dynamomètre

Français

Étymologie

(1798) De dynamo-, dérivé du grec ancien δύναμις, dynamis (« puissance ») et de -mètre.

Nom commun

Singulier	Pluriel
dynamomètre	dynamomètres
\di.na.mɔ.mɛtʁ\

Un dynamomètre servant à mesurer la force de la main.

dynamomètre \di.na.mɔ.mɛtʁ\ masculin

1. (Métrologie) Instrument qui sert à mesurer les forces d’un homme, d’un animal, d’un moteur, etc., ou la résistance mécanique d’un matériau.
   • On conditionne enfin l’élasticité et la ténacité mesurées au dynamomètre et la torsion mesurée au torsiomètre. — (D. de Prat, Nouveau Manuel complet de filature ; 1^re partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)

Dérivés

• dynamométrie
• dynamométrique

Vocabulaire apparenté par le sens

• dynamomètre figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : appareils de mesure.

Traductions

• Allemand : Dynamometer (de), Kraftmesser (de)
• Anglais : dynamometer (en), force gauge (en)
• Catalan : dinamòmetre (ca) masculin
• Croate : dinamometar (hr)
• Espagnol : dinamómetro (es)
• Espéranto : dinamometro (eo)
• Italien : dinamometro (it) masculin
• Néerlandais : dynamometer (nl)
• Portugais : dinamômetro (pt)
• Russe : динамометр (ru) masculin
• Suédois : dynamometer (sv)

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « dynamomètre [Prononciation ?] »
• Saint-Barthélemy-d'Anjou (France) : écouter « dynamomètre [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• emmerdoyant

Voir aussi

• dynamomètre sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (dynamomètre), mais l’article a pu être modifié depuis.