dramaturge

Français

Étymologie

(1773) Du grec ancien δραματουργός, dramatourgós (« drame et œuvre »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
dramaturge	dramaturges
\dʁa.ma.tyʁʒ\

dramaturge \dʁa.ma.tyʁʒ\ masculin et féminin identiques

Portrait du dramaturge britannique William Shakespeare.

1. (Littérature) Auteur ou autrice de pièces de théâtre.
   • L’auteur des Contes cruels reste un dramaturge mal connu et prétendument “mineur”, alors qu’il s’est toute sa vie consacré à l’écriture dramatique, et que c’est sans doute avec son théâtre qu’il est le plus inventif, à son époque. — (Geneviève Jolly, Dramaturgie de Villiers de L’Isle-Adam, 2002)
   • La dramaturge engagée termine aussi ColoniséEs, une pièce inspirée de la vie de Pauline Julien et de Gérald Godin qui sera présentée en janvier, et travaille à une adaptation de J'accuse pour la France. — (Mario Cloutier, « Annick Lefebvre : fuck toute, mais écoute », dans La Presse, 20 août 2018 [texte intégral])
2. Membre de l’équipe théâtrale spécialisé dans la recherche et le conseil littéraires, l’histoire théâtrale, la documentation linguistique ou le travail philologique ; il peut également, dans certains cas, être chargé de la mission de communication et des aspects pédagogiques du travail de l’équipe artistique.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• dramaturgie
• mélodramaturge

Synonymes

• auteur dramatique
• autrice dramatique
• dramatiste

Hyperonymes

• auteur
• autrice

Vocabulaire apparenté par le sens

• dramaturge figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : autorat.

Traductions

Auteur ou autrice de pièces de théâtre

• Allemand : Dramatikerin (de) féminin, Dramatiker (de) masculin
• Anglais : playwright (en), dramatist (en)
• Arabe : كاتب مسرحي (ar) kātib masraḥī
• Asturien : dramaturga (ast) féminin, dramaturgu (ast) masculin
• Catalan : dramaturga (ca) féminin, dramaturg (ca) masculin
• Croate : dramaturg (hr), dramatičar (hr)
• Espagnol : dramaturga (es) féminin, dramaturgo (es) masculin
• Espéranto : dramisto (eo)
• Frioulan : dramaturc (*) masculin
• Galicien : dramaturga (gl) féminin, dramaturgo (gl) masculin
• Grec : δραματουργός (el) dhramaturgós masculin et féminin identiques
• Islandais : leikskáld (is), leikritaskáld (is)
• Italien : drammaturga (it) féminin, drammaturgo (it) masculin
• Japonais : 作者 (ja) sakusha
• Letton : dramaturģe (lv) féminin, dramaturgs (lv) masculin
• Luxembourgeois : Dramatikerin (lb) féminin, Dramatiker (lb) masculin
• Néerlandais : toneelschrijfster (nl) féminin, toneelschrijver (nl) masculin
• Occitan : dramaturg (oc)
• Polonais : dramaturg (pl) masculin
• Portugais : dramaturgo (pt)
• Roumain : dramaturgă (ro) féminin, dramaturg (ro) masculin
• Slovène : dramatičarka (sl) féminin, dramatik (sl) masculin
• Tchèque : dramatička (cs) féminin, dramatik (cs) masculin, dramaturg (cs)

Prononciation

• Suisse (Lausanne) : écouter « dramaturge [Prononciation ?] »
• Île-de-France (France) : écouter « dramaturge [Prononciation ?] »

Voir aussi

• dramaturge sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (dramaturge), mais l’article a pu être modifié depuis.
• « dramaturge », dans Dictionnaire de l’Académie française, sixième édition, 1832-1835 → consulter cet ouvrage
• « dramaturge », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
• « dramaturge », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage