double faute

Français

Étymologie

De faute et double, car il y a deux fautes concernées.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
double faute	doubles fautes
\du.blə fot\

double faute \du.blə fot\ féminin

1. (Tennis) Faute de service commise deux fois de suite par le serveur, ce qui fait alors perdre le point.
   • Première double faute de de Minaur dans ce match et 3e balle de match pour Sinner. — (site www.lequipe.fr, 26 novembre 2023)
2. (Basket-ball) Situation où deux joueurs commettent une faute l'un contre l'autre pendant que le ballon est dans les airs.

Traductions

• Allemand : Doppelfehler (de) masculin
• Anglais : double fault (en)
• Catalan : doble falta (ca)
• Danois : dobbeltfejl (da) commun
• Finnois : kaksoisvirhe (fi)
• Hongrois : kettős hiba (hu)
• Italien : doppio fallo (it) masculin
• Suédois : dubbelfel (sv) neutre
• Tchèque : dvojchyba (cs)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « double faute [du.blə fot] »
• Canet-en-Roussillon (France) : écouter « double faute [du.blə fot] »

Voir aussi

• double faute sur l’encyclopédie Wikipédia