dinosaure
De Wiktionnaire, le dictionnaire libre
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| dinosaure | dinosaures |
| \di.no.zɔʁ\ ou \di.nɔ.zɔʁ\ | |
dinosaure \di.no.zɔʁ\ ou \di.nɔ.zɔʁ\ masculin
- (Paléontologie) Membre d'un super-ordre d’archosaures qui a connu son apogée durant le Mésozoïque (ou ère secondaire), dont les représentants actuels sont les oiseaux et comprenant tous les descendants du plus récent ancêtre commun du tricératops et des oiseaux modernes.
Aux côtés des nombreux restes de poissons littoraux, les tétrapodes sont représentés par des chéloniens, crocodiliens, ophidiens, plésiosaures, ptérosaures et dinosaures.
— (Romain Vullo, Didier Néraudeau, Ronan Allain & Henri Cappetta, « Un nouveau gisement à microrestes de vertébrés continentaux et littoraux dans le Cénomanien inférieur de Fouras (Charente-Maritime, Sud-Ouest de la France) », dans Palevol, vol. 4, no 1-2, janvier-février 2005, résumé)
- (Sens figuré) Personne en place depuis très longtemps.
Dans la famille des dinosaures français du rock, on pourra toujours préférer le caractère intello cinéphile d’Eddy Mitchell ou la mèche du crooner de proximité Dick Rivers.
— (Guillaume Tion, La voix de Johnny, une histoire de mue, dans Libération, le 6 décembre 2017)Notre chef de service est un dinosaure : il est là depuis la création de l’entreprise.
Les éléphants et les dinosaures du parti.
Paul McCartney, dinosaure du rock.
- (Sens figuré) Individu ou entreprise autrefois influent dépassé par la modernité.
Je ne suis pas un dinosaure.
— (Paul McCartney, cité dans Paul McCartney : « Je ne suis pas un dinosaure », Le Figaro, 24 septembre 2009)[Titre] En Afrique du Sud, l’industrie minière est un « dinosaure en voie d’extinction »
— (Adrien Barbier, En Afrique du Sud, l’industrie minière est un « dinosaure en voie d’extinction », Le Monde. Mis en ligne le 18 février 2019)
- (Sens figuré) Appareil déjà très ancien en regard du monde moderne.
Ton ordi, c’est un dinosaure !
Synonymes
Quasi-synonymes
- dinosaure non-avien (terme moderne excluant les oiseaux)
Dérivés
Hyponymes
Apparentés étymologiques
Traductions
Reptile fossile
- Allemand : Dinosaurier (de)
- Anglais : dinosaur (en)
- Arabe : ديناصور (ar) dīnāṣawr
- Arménien : դինոզավր (hy) dinozavr
- Asturien : dinosauriu (ast)
- Azéri : dinozavr (az)
- Basque : dinosauro (eu)
- Biélorusse : дыназаўр (be) dynazáŭr
- Bosniaque : dinosaurus (bs)
- Breton : dinosaor (br) masculin
- Bulgare : динозавър (bg)
- Catalan : dinosaure (ca) masculin
- Chinois : 恐龙 (zh) (恐龍) kǒnglóng
- Coréen : 공룡 (ko) (恐龍) gongryong
- Croate : dinosaurus (hr)
- Danois : dinosaurus (da) commun, dinosaur (da) commun
- Espagnol : dinosaurio (es)
- Espéranto : dinosaŭro (eo)
- Estonien : dinosaurus (et)
- Finnois : dinosaurus (fi), hirmuliskot (fi)
- Gaélique irlandais : dionosár (ga)
- Galicien : dinosauro (gl)
- Gallois : deinosor (cy)
- Géorgien : დინოზავრი (ka) dinozavri
- Grec : δεινόσαυρος (el) dhinósavros masculin
- Hébreu : דינוזאורים (he) dynwzawrym
- Hongrois : dinoszaurusz (hu)
- Ido : dinosauro (io) neutre, dinosaurio (io)
- Indonésien : dinosaurus (id)
- Islandais : risaeðla (is) féminin
- Italien : dinosauro (it)
- Japonais : 恐竜 (ja) kyōryū
- Kazakh : динозавр (kk) dinozavr
- Letton : dinozaurs (lv)
- Lituanien : dinozauras (lt)
- Malais : dinosaur (ms)
- Mandarin : 恐龍 (zh) kǒnglóng
- Néerlandais : dinosaurus (nl)
- Norvégien : dinosaurus (no)
- Norvégien (nynorsk) : dinosaurus (no)
- Occitan : dinosaure (oc)
- Polonais : dinozaur (pl)
- Portugais : dinossauro (pt), dinossáurio (pt)
- Roumain : dinozaur (ro)
- Russe : динозавр (ru) dinozavr
- Serbe : диносаурус (sr) dinosaurus
- Slovaque : dinosaurus (sk)
- Slovène : dinozaver (sl)
- Suédois : dinosaurie (sv)
- Tchèque : dinosaurus (cs)
- Thaï : ไดโนเสาร์ (th)
- Turc : dinozor (tr)
- Ukrainien : динозавр (uk) dinozavr
- Vietnamien : khủng long (vi) (恐龍)
Personne en place depuis très longtemps
Prononciation
- Québec (Populaire) : [d͡zi.nɔ.zɑɔ̯ʁ]
- France : écouter « dinosaure [Prononciation ?] »
- France (Paris) : écouter « dinosaure [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « dinosaure [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « dinosaure [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « dinosaure [Prononciation ?] »
- Suisse (canton du Valais) : écouter « dinosaure [Prononciation ?] »
- France (Canet-en-Roussillon) : écouter « dinosaure [di.no.zɔʁ] »
- Canet-en-Roussillon (France) : écouter « dinosaure [di.no.zɔʁ] »
Anagrammes
Voir aussi
- dinosaure sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Richard Owen, Report on British Fossil Reptiles, partie 2, 1841, p. 103 :
The combination of such characters, some, as the sacral ones, altogether peculiar among Reptiles, others borrowed, as it were, from groups now distinct from each other, and all manifested by creatures far surpassing in size the largest of existing reptiles, will, it is presumed, be deemed sufficient ground for establishing a distinct tribe or sub-order of Saurian Reptiles, for which I would propose the name of Dinosauria*. […]
* Gr. δεινὸς, fearfully great; σαύρος, a lizard. - John Pickering, A Comprehensive Lexicon of the Greek Language, 3e édition, 1846, p. 256 :
Δεινός, ή, όν, expressive of the quality of objects which, from their vastness, magnitude, etc., inspire fear, awe, reverence, power, etc. ; […] - Ronan Allain, Histoire des dinosaures, 2012, ISBN 978-2262036409 :
Richard Owen à créer le terme Dinosauria en 1842, à savoir la taille incroyable de ces animaux. L’étymologie même du mot « dinosaure », telle qu’elle fut proposée par Owen, nous renvoie à cette notion de gigantisme puisque dinosaure signifie littéralement « lézard terriblement grand » et non pas juste « lézard terrible » comme on le voit écrit trop souvent et comme bon nombre de personnes amatrices de sensations fortes l’imaginent en se référant aux dents tranchantes de Tyrannosaurus ou à la griffe acérée du deuxième doigt du pied de Velociraptor.
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
