differo

Latin

Étymologie

Dérivé de fero (« porter »), avec le préfixe dis-.

Verbe

differō, infinitif : differre, parfait : distulī, supin : dīlātum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Porter çà et là, disséminer, disperser, séparer, déchirer.
   • ignem differre — (César)

     pousser la flamme de tous côtés (en parlant du vent).

2. Transplanter, repiquer (des arbres) en les espaçant.
   • differre ulmos in versum — (Virgile)

     planter des ormeaux sur plusieurs rangs.

3. Répandre, colporter, divulguer. Diffamer.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
4. Mettre en pièces, mettre hors de soi, agiter, troubler, déconcerter.
   • differri

     être tiraillé, être tourmenté, être déchiré.

5. Différer, tarder, remettre à plus tard.
   • nihil differre quin

     ne pas tarder à.

differō intransitif

1. Être différent.
   • aetates vestrae et illorum differunt

     votre âge et le leur sont différents.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

• differenter (« différemment »)
  • indifferenter (« indifféremment »)
• differentia (« différence »)
  • indifferentia (« indifférence »)
• differitas (« différence »)
• dilātĭo (« délai, remise, ajournement, sursis »)
• dilāto (« dilater, élargir »)
  • dilatatio (« dilatation »)
  • dilatator (« celui qui étend, qui dilate, qui propage »)
• dilātor (« temporiseur, celui qui diffère »)
• dilātorius (« dilatoire »)
• indifferens (« indifférent »)

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : differ
• Français : différer
• Italien : differire

Références

• « differo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage