dicastère

Français

Étymologie

(XVIII^e siècle) Du grec ancien δικαστήριον, dikastêrion (« cour de justice »), dérivé de δίκη, dikê (« droit, justice »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
dicastère	dicastères
\di.kas.tɛʁ\

dicastère \di.kas.tɛʁ\ masculin

1. (Antiquité) À Athènes, chacune des dix sections du tribunal populaire, appelé tribunal des Héliastes.
   • Une indemnité à peu près équivalente à la valeur d’une journée de travail eut pour but de permettre à chaque citoyen, quelle que fût sa fortune, de siéger à l’assemblée et sur les bancs du dicastère ou jury. — (L’Éloquence politique et judiciaire à Athènes, 1870)
2. Organisme de la curie romaine correspondant plus ou moins à un ministère.
   • L'inamovibilité des chefs de dicastères est supprimée. — (P. Poupard, Connaissance du Vatican, Paris, Beauchesne, 1967)
   • Les évêques, à la fin de leur visite ad limina, rencontrent divers dicastères de la curie romaine. — (Léonard Bahati Nankola, Le gouvernement d’une église particulière par l’évêque diocésain selon les normes canoniques, Ediciones Universidad San Dámaso, Madrid, 2022, page 310)
   • Le travail en dicastères cloisonnés et peu réactifs, l'isolement du pape – qui confine à la solitude –, une communication inadaptée ont caractérisé ce pontificat et contribué aux incompréhensions successives qui ont mis l'Église catholique en porte-à-faux avec les sociétés occidentales — (Stéphanie Le Bars, "Joseph Ratzinger – Pape sous le nom de Benoît XVI de 2005 à 2013", Le Monde, 3 janvier 2023, pages 24-25)
3. (Suisse) Subdivision administrative, dans une commune suisse.
   • En 1803, l’organisation de la municipalité comportait quatre dicastères, à savoir : la section de police, la section économique, celle des pauvres et celle des forêts. Les écoles, qui jouaient un moins grand rôle qu’aujourd’hui, allaient avec la police. — (Lausanne à travers les âges, 1906)

Traductions

• Anglais : dicastery (en)
• Grec : δικαστήριο (el)
• Italien : dicastero (it)

Prononciation

• Bourg-en-Bresse (France) : écouter « dicastère [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• cératides
• c’est-à-dire
• décirâtes
• déciteras
• décrétais
• décriâtes
• édicteras
• réédictas

Voir aussi

• L’annexe Glossaire de l’Église catholique en français
• dicastère sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• « dicastère », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
• « dicastère », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage