Locution nominale
diagnostic préimplantatoire masculin
- (Médecine) Diagnostic prénatal testant la présence ou l’absence d’un gène spécifique, précédant l’implantation de l’embryon dans l’utérus.
- Le diagnostic préimplantatoire est une conséquence directe des techniques de dépistage prénatal, mais, alors qu’il reste aujourd’hui d’une très grand complexité technique, il suscite déjà des interrogations particulièrement graves, en ce qu’il apparaît encore plus que le DPN comme «la porte ouverte vers l’eugénisme». — (Denis Durand de Bousingen et Arthur Rogers, Une bioéthique pour l’Europe, 1995)
Le moratoire de trois ans proposé par le CCNE en 1986 sur le diagnostic préimplantatoire (DPI) atteste le rôle qu’il peut jouer, en même temps qu’il en montre les limites.
— (René Frydman, Dieu, la médecine et l’embryon, 1999)
Variantes orthographiques
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
- Allemand : Präimplantationsdiagnostik (de), PID (de)
- Anglais : preimplantation genetic diagnosis (en), PGD (en), PGID (en)
- Catalan : diagnòstic genètic preimplantacional (ca), PGD (ca)
- Espagnol : diagnóstico genético preimplantacional (es), DGP (es)
- Italien : diagnostica preimplantatoria (it) féminin
- Japonais : 着床前診断 (ja) (ちゃくしょうぜんしんだん, chakushouzen shindan)
- Néerlandais : pre-implantatie genetische diagnostiek (nl), PGD (nl)
- Polonais : diagnostyka preimplantacyjna (pl), PGD (pl)
- Portugais : diagnóstico genético pré-implantação (pt), DGPI (pt)
- Russe : преимплантационная генетическая диагностика (ru), ПГД (ru)
- Tchèque : preimplantační genetická diagnostika (cs)