desajuste

Espagnol

Étymologie

Déverbal de desajustar.

Nom commun

Singulier	Pluriel
desajuste \de.saˈxus.te\	desajustes \de.saˈxus.tes\

desajuste \de.saˈxus.te\ masculin

1. Décalage, désajustement.
   • Desajuste horario, décalage horaire.

Synonymes

• desequilibrio
• desfase

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe desajustar
Subjonctif	Présent	que (yo) desajuste
		que (tú) desajuste
		que (vos) desajuste
		que (él/ella/usted) desajuste
		que (nosotros-as) desajuste
		que (vosotros-as) desajuste
		que (os) desajuste
		(ellos-as/ustedes) desajuste
	Imparfait (en -ra)	que (yo) desajuste
		que (tú) desajuste
		que (vos) desajuste
		que (él/ella/usted) desajuste
		que (nosotros-as) desajuste
		que (vosotros-as) desajuste
		que (os) desajuste
		(ellos-as/ustedes) desajuste
	Imparfait (en -se)	que (yo) desajuste
		que (tú) desajuste
		que (vos) desajuste
		que (él/ella/usted) desajuste
		que (nosotros-as) desajuste
		que (vosotros-as) desajuste
		que (os) desajuste
		(ellos-as/ustedes) desajuste
	Futur	que (yo) desajuste
		que (tú) desajuste
		que (vos) desajuste
		que (él/ella/usted) desajuste
		que (nosotros-as) desajuste
		que (vosotros-as) desajuste
		que (os) desajuste
		(ellos-as/ustedes) desajuste
Impératif	Présent	(tú) desajuste
		(vos) desajuste
		(usted) desajuste
		(nosotros-as) desajuste
		(vosotros-as) desajuste
		(os) desajuste
		(ustedes) desajuste

desajuste \de.saˈxus.te\

1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de desajustar.
2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de desajustar.
3. Troisième personne du singulier de l’impératif de desajustar.

Prononciation

• Madrid : \de.saˈxus.te\
• Séville : \de.saˈhuh.te\
• Mexico, Bogota : \de.s(a)ˈxus.te\
• Santiago du Chili, Caracas : \de.saˈhuh.te\
• Montevideo, Buenos Aires : \de.saˈxuh.te\

Références

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage