dans les petits pots, les meilleurs onguents

Étymologie

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution-phrase

dans les petits pots, les meilleurs onguents \dɑ̃ le p(ə.)ti po le mɛ.jœʁ.z‿ɔ̃.ɡɑ̃\ invariable

Se dit pour valoriser une chose ou une personne de petite taille.
- Dans les petits pots, les meilleurs onguents. L’expression bien connue décrit à merveille le Théâtre Et Cetera. En assistant à La mort d’un révolutionnaire, une pièce écrite et interprétée par Patrick Lacombe, dans un sous-sol d'église d'à peine 30 sièges, j'ai communié avec l’esprit de Danton (1759-1794), avec ses craintes, ses espoirs déchus et sa grande soif de vivre. — (Le Nouvelliste, 17 novembre 2006)
- « Dans les petits pots, les meilleurs onguents », dit-on. La valeur d’un chef politique ne se mesure pas seulement à la complexité des problèmes qu’il doit résoudre. — (L'actualité, 1^er avril 2007)

Variantes

c’est dans les petits pots qu’on trouve les meilleurs onguents

La principale caractéristique des [enceintes acoustiques] Totem est leur taille : petite pour presque tous les modèles. Mais on y découvre la véracité de l’adage que c’est dans les petits pots qu’on trouve les meilleurs onguents. En l’occurrence, un son vivant, à l’image précise et spacieuse, capable de restituer la fidélité de l’enregistrement. — (Le Soleil, 11 juin 2005)

dans les petits pots, les bons onguents

Dans les petits pots, les bons onguents. On peut en dire autant de certains petits livres. — (La Presse, 3 mars 2007)

dans les petits pots sont les bons onguents
(Par ellipse) dans les petits pots…

Dans les petits pots… Malgré sa faible cylindrée, ce moteur de 1,8 litre ne manque pas de cœur. — (La Presse, 5 décembre 2005)

(Ironique) dans les petits pots, les bons onguents ; dans les grands, les excellents

Prononciation

France (Toulouse) : écouter « dans les petits pots, les meilleurs onguents [Prononciation ?] »
Vosges (France) : écouter « dans les petits pots, les meilleurs onguents [Prononciation ?] »
Somain (France) : écouter « dans les petits pots, les meilleurs onguents [Prononciation ?] »