da
De Wiktionnaire, le dictionnaire libre
da
da
10−30 | 10−27 | 10−24 | 10−21 | 10−18 | 10−15 | 10−12 | 10−9 | 10−6 | 10−3 | 10−2 | 10−1 | 1 | 101 | 102 | 103 | 106 | 109 | 1012 | 1015 | 1018 | 1021 | 1024 | 1027 | 1030 |
qa | ra | ya | za | aa | fa | pa | na | μa | ma | ca | da | a | daa | ha | ka | Ma | Ga | Ta | Pa | Ea | Za | Ya | Ra | Qa |
← Unités inférieures | Unités supérieures → |
da
da \da\ invariable
Oui-da.
Quand il leur arrivait certains courriers de Paris, il voulait qu’il y eût toujours une paire de chevaux réservée pour lui à la poste et qu’il payait bien, da.— (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)
da \da\ féminin
Elle vit dans d'arrière-cours, près d'un bassin de briques, des Das somnambules bercer des anges suceurs.— (Patrick Chamoiseau, Texaco, Gallimard, 1992)
Elle a peu de responsabilité dans l’éducation des enfants qui sont pris en charge par une da.— (Livia Lesel, Le père oblitéré, 1995)
Honteux de leur accent traînant, de leur français approximatif, ils soupirent après la quiète chaleur des habitations antillaises et le patois de la da noire de leur enfance.— (Suzanne Césaire, Le grand camouflage, 1945)
da \da\ masculin
La culture du da, extrêmement facile, réussissant sur des terrains marécageux laissés le plus souvent incultes, [...].— (Rapport annuel adressé par le gouvernement français au Conseil de la Société des nations, conformément à l'article 22 du Pacte, sur l'administration sous mandat du territoire du Togo, Éd. Ministère des affaires étrangères, 1923)
\da\ da \Prononciation ?\
da \Prononciation ?\
da wɔ wa'n ɛbɛɛ nin asu
da \daː\ invariable
Da ist er!
Wir fahren nach Hamburg. Meine Frau hat eine Freundin, die da wohnt.
Die Gäste sind noch nicht da.
Ich bin da!
Als ich Schritte höre, schrecke ich hoch. (...) Wer ist da? Es ist mitten in der Nacht. Warum schlägt mein Hund nicht an?— (Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag, 2015)
Ich war gerade eingeschlafen, und da kam ein Anruf.
Er hat immer weiter auf mich eingeschrien. Da bin ich einfach gegangen.
Ich wollte eigentlich Linsensuppe machen, aber da (= dafür, dazu) hatte ich das Rezept nicht.
Wir haben jetzt ein Angebot gekriegt, aber da (= darüber) müssen wir noch diskutieren.
da \daː\ invariable
Da die Stelle mit häufigen Auslandskontakten verbunden ist, sind gute Fremdsprachenkenntnisse unerlässlich.
Da ich keine Lust hatte, habe ich die Übung nicht gemacht.
Am Tag, da die Wahrheit offenbar wird, ist es zur Umkehr zu spät.
da \də\
da \dá\
da \dà\
da \Prononciation ?\
da \Prononciation ?\
da \Prononciation ?\ neutre
da \Prononciation ?\
Personne | Forme |
---|---|
1re du sing. | din |
2e du sing. | dit |
3e masc. du sing. | dezhañ |
3e fém. du sing. | dezhi |
1re du plur. | dimp ou deomp |
2e du plur. | deocʼh |
3e du plur. | dezho ou dezhe |
Impersonnel | deor |
da \da\ Note d’usage : suivi d’une mutation par adoucissement.
— Da biv eo an traoù burzhudus-se ? a c’houlennas ar roue, pa c’hellas komz.— (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl /3, Éditions Al Liamm, 1988, page 132)
hag a yae ur wech ar sizhun da varc’had Lannuon.— (Anatol ar Braz, Mojenn an Ankou, traduit par Erwan ar Moal, Mouladurioù Hor Yezh, 1986, page 1)
da \ˈdɑː\
da \da\
Pelec'h emañ da dad ?
Pelec'h emañ da votoù ?
Note : mutation par adoucissement après da.
Possédé | ||||
---|---|---|---|---|
— | après da | |||
Possesseur | Singulier | 1re personne | ma | ’m |
2e personne | da | ’z | ||
3e personne masculin |
e | |||
3e personne féminin |
he, hecʼh | |||
Pluriel | 1re personne | hor, hon, hol | ||
2e personne | ho*, hocʼh* | |||
3e personne | o |
* Aussi utilisé au singulier et pluriel de politesse.
da \da\
Da anaout a ran, Jaouen.— (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Éditions Al Liamm, 1977, page 158)
Note : mutation par adoucissement après le pronom personnel da.
da \ˈdɑː\
da \ˈdɐ\
da \da\
Ideš li tamo? Da.
da \Prononciation ?\
dá \Prononciation ?\
Voir la conjugaison du verbe dar | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | (yo) da |
(tú) da | ||
(vos) da | ||
(él/ella/usted) da | ||
(nosotros-as) da | ||
(vosotros-as) da | ||
(os) da | ||
(ellos-as/ustedes) da | ||
Imparfait | (yo) da | |
(tú) da | ||
(vos) da | ||
(él/ella/usted) da | ||
(nosotros-as) da | ||
(vosotros-as) da | ||
(os) da | ||
(ellos-as/ustedes) da | ||
Passé simple | (yo) da | |
(tú) da | ||
(vos) da | ||
(él/ella/usted) da | ||
(nosotros-as) da | ||
(vosotros-as) da | ||
(os) da | ||
(ellos-as/ustedes) da | ||
Futur simple | (yo) da | |
(tú) da | ||
(vos) da | ||
(él/ella/usted) da | ||
(nosotros-as) da | ||
(vosotros-as) da | ||
(os) da | ||
(ellos-as/ustedes) da | ||
Impératif | Présent | (tú) da |
(vos) da | ||
(usted) da | ||
(nosotros-as) da | ||
(vosotros-as) da | ||
(os) da | ||
(ustedes) da |
da \da\
da \Prononciation ?\
da \Prononciation ?\
da \Prononciation ?\ masculin (graphie inconnue)
da
da \ˈda\ invariable
Usage | - | di + | a + | da + | in + | su + | con + | (obsolète) per + | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
+ il | Singulier | Masculin | il | del | al | dal | nel | sul | col | pel | |
devant les consonnes impures s, gn, pn, ps, x, z et y | lo | dello | allo | dallo | nello | sullo | collo | pello | |||
Féminin | la | della | alla | dalla | nella | sulla | colla | pella | |||
Élision | devant les voyelles a, e, i, o, u | l’ | dell’ | all’ | dall’ | nell’ | sull’ | coll’ | pell’ | ||
Pluriel | Masculin | i | dei | ai | dai | nei | sui | coi | pei | ||
devant les consonnes impures s, gn, pn, ps, x, z et y | gli | degli | agli | dagli | negli | sugli | cogli | pegli | |||
Féminin | le | delle | alle | dalle | nelle | sulle | colle | pelle |
da \da\
da \Prononciation ?\
da \ˈda\
da \dɐ\ (Lisbonne) \də\ (São Paulo)
Com um movimento comedido, Blake espreguiça-se, boceja, tira uma toalha da mochila, enxuga o rosto, depois pega num cantil e bebe um longo gole de chá frio. Espera que o homem mais velho o interpele.— (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)
da \da\
Formes du verbe | |
---|---|
Forme | Flexion |
Infinitif | a da |
1re personne du singulier Présent de l’indicatif |
dau |
3e personne du singulier Présent du subjonctif |
să dea |
Participe | dat |
Conjugaison | groupe I |
a da \da\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
da \Prononciation ?\
Forme verbale | |
---|---|
Simple | 3e personne |
da | ada |
\da˩\ | \a˩.da˩\ |
Substantivation | |
dängö | |
\da˧.ŋ͡ɡɔ˧\ |
da \Prononciation ?\
da \Prononciation ?\
Da tî längö tî lembê tî Congo
Bïri da tî mbï agbï
da \Prononciation ?\
da \Prononciation ?\
da \za˦\
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.