covidé

Français

Étymologie

(Mars 2020) Dérivé de Covid, avec le suffixe -é.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	covidé \kɔ.vi.de\	covidés \kɔ.vi.de\
Féminin	covidée \kɔ.vi.de\	covidées \kɔ.vi.de\

covidé \kɔ.vi.de\

1. Relatif au Covid-19.
   • Pardon d’apparaître aussi superficiel si je tente de me détacher de ce mélange de lassitude, de morosité, d’inquiétude, d’exaspération qui gagne notre pays « covidé », mi-confiné, mi-déconfiné. — (Philippe Labro, « La semaine de Philippe Labro », “Des larmes de joie, les armes du malheur”, CNews, nº 2583, 26 mars 2021, p. 6.)
2. (En particulier) Qui est contaminé par le Covid-19.
   • J’ai la sensation que si j’annonce que la chronique de l’album qui suit concerne un disque de hip-hop, de funk ou de R’n’B je vais me prendre une volée de seringues covidées par l’armée des e-puristes qui rôde. — (« Craquer comme Liesa van der Aa », écrit par Romain le 16.03.2020, sur le site SOURDOREILLE (http://sourdoreille.net).)
   • Il s’avère qu’il s’agissait sans doute du coronavirus. En effet, l’élue municipale EELV a posté un message sur Facebook sans équivoque : « J 21 confinée et J 10 "covidée" : après une semaine un peu difficile, enfin les symptômes du virus commencent à disparaître », écrit-elle sur le réseau social. — (Philippe Dossmann, « La candidate écologiste Jeanne Barseghian se remet doucement du coronavirus », le 8 avril 2020, sur le site des Dernières Nouvelles d’Alsace (www.dna.fr/politique).)

Traductions

Nom commun

Singulier	Pluriel
covidé	covidés
\kɔ.vi.de\

covidé \kɔ.vi.de\ masculin (pour une femme, on dit : covidée)

1. Personne atteinte du Covid-19.
   • Un événement improbable et imprévu capable de changer le cours des choses et donc celui de l’histoire. Au début j’y croyais, en dépit des effets délétères et collatéraux. L’Occident à genoux, trois milliards de covidés confinés, la planète grippée, les avions au sol, la nature qui reprend ses droits, […]. — (Michel Rosenzweig, « Grosse lassitude, humeur mossad, 24° », le 9 avril 2020, dans Tribune Juive (www.tribunejuive.info))

Traductions

Prononciation

• La prononciation \kɔ.vi.de\ rime avec les mots qui finissent en \de\.
• \kɔ.vi.de\
• Suisse (canton du Valais) : écouter « covidé [Prononciation ?] »

Paronymes

• bovidé
• corvidé