coursive

Français

Étymologie

(1829) De l’italien corsia (« passage ») ^[1].

Attestations historiques

(XVI^e siècle) Recommença sa salue aussi belle et furieuse que devant, des canons de courcie de seize galeres et des autres pieces d’arquebusades, tellement que tout estoit en feu. — (Brantôme, Vies des dames galantes, tome II, page 296, cité dans Jean-Baptiste de La Curne de Sainte-Palaye, Glossaire français)

Nom commun

Singulier	Pluriel
coursive	coursives
\kuʁ.siv\

coursive \kuʁ.siv\ féminin

1. (Marine) Tout passage pratiqué entre des soutes, dans le sens de la longueur d’un bâtiment non ponté.
2. (Marine) Passage réservé entre les cabines ou les emménagements divers d’un navire pour permettre la circulation^[2].
   • Quant à la petite bonne femme, on la rencontrait dans toutes les coursives, dans les salons, dans les fumoirs, faisant à ses parents les honneurs du navire. — (Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, ch. I, Gallimard, 1937)
   • On entendait derrière la porte et devant la fenêtre les garçons de cabine et les grooms parcourir les couloirs et les coursives en agitant leur sonnette pour faire évacuer les visiteurs et des profondeurs du navire montait le bruit sourd des machines comme soudainement haussé d’un cran. — (Blaise Cendrars, Bourlinguer, 1948)
3. En mer, couloir sableux entre les roches^[3].

Traductions

• Anglais : passageway (en) (1,2)

Prononciation

• France (Nancy) : écouter « coursive [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « coursive [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (coursive), mais l’article a pu être modifié depuis.

1. « coursive », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
2. Dictionnaire de marine Grüss, 1943
3. revue Pêche en mer, mai 2005, page 75