counterpart

Anglais

Étymologie

Dérivé de part, avec le préfixe counter-.

Nom commun

Singulier	Pluriel
counterpart \ˈkaʊn.təˌpɑːt\ ou \ˈkaʊn.tɚˌpɑɹt\	counterparts \ˈkaʊn.təˌpɑːts\ ou \ˈkaʊn.tɚˌpɑɹts\

counterpart \ˈkaʊn.təˌpɑːt\ (Royaume-Uni), \ˈkaʊn.tɚˌpɑɹt\ (États-Unis)

1. (Musique) Contrepartie.
2. Pièce qui correspond à une autre, par exemple en s’emboîtant avec.
3. Copie d’un document juridique.
4. Personne qui ressemble à une autre.
5. Homologue ; Personne qui a les mêmes fonctions ou les mêmes caractéristiques qu’une autre.
   • I’ll have to speak to my counterpart in the other organization.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• opposite number (homologue, personne ayant une fonction identique à une autre)

Apparentés étymologiques

• part

Vocabulaire apparenté par le sens

• counterpoint

Prononciation

• \ˈkaʊn.təˌpɑːt\ (Royaume-Uni)
• \ˈkaʊn.tɚˌpɑɹt\ (États-Unis)
  • (États-Unis) : écouter « counterpart [ˈkaʊn.tɚˌpɑɹt] »

Voir aussi

• counterpart sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)