companheira

Gallo : caunpaèyn (*) Occitan : parièira (oc), parièra (oc) Portugais : companheira (pt) féminin Anglais : chaperon (en) ; duenna (en) Basque : neska-lagun (eu)

makker (nl), (Pays-Bas) gabber (nl) Portugais : companheiro (pt) masculin, companheira (pt) féminin Russe : приятель (ru) prijátelʹ masculin Same du Nord :

pequena estatura, muito delicada de talhe, era talvez mais linda que sua companheira. — (José de Alencar, A pata da gazela, 1870) La traduction en français