chio

Voir aussi : chiö, Chio

Français

Étymologie

Pourrait venir de chier, les scories s’écoulant par le chio n’étant qu’un sous-produit des procédés métallurgiques. Pourrait être aussi issu de l’allemand Stichloch (« trou de coulée »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
chio	chios
\ʃjo\

chio \ʃjo\ masculin

1. (Métallurgie) Petit chenal dédié à la coulée du laitier, trou à la partie antérieure d'un creuset.
   • Au-dessus de la pierre de fond s’élèvent les quatre faces latérales du creuset :
     La face de devant h porte le nom de chio ;
     La face opposée i s’appelle la cave ;
     Celle de gauche R s’appelle les porges. — (Cours élémentaire de chimie, 1869)
2. (Verrerie) Pièce qu'on fixe avec du ciment à l'ouverture du four de la glacerie.

Traductions

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Choi

Références

• « chio », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
• Jacques Corbion, Le savoir...fer : glossaire du haut fourneau, Association le savoir… FER, page 961, 2003

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe chiar
Indicatif	Présent	eu chio
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple

chio \ʃˈi.u\ (Lisbonne) \ʃˈi.ʊ\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de chiar.

Prononciation

• Lisbonne: \ʃˈi.u\ (langue standard), \ʃˈi.u\ (langage familier)
• São Paulo: \ʃˈi.ʊ\ (langue standard), \ʃˈi.ʊ\ (langage familier)
• Rio de Janeiro: \ʃˈi.ʊ\ (langue standard), \ʃˈi.ʊ\ (langage familier)
• Maputo: \ʃˈi.u\ (langue standard), \ʃˈi.ʊ\ (langage familier)
• Luanda: \ʃˈi.ʊ\
• Dili: \ʃˈi.ʊ\

Références

• « chio », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage