chierpa
De Wiktionnaire, le dictionnaire libre
Remove ads
: chièrpa
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
chierpa [ˈkjɛr.pa] féminin (Foti) (Vasi) (Rubino) (Di Pietro) (Vigo)
- (San Fratello) (Ichtyologie) Carpe.
D’eua era trasparant cam ntê giuorn chjù bei
— (Benedetto Di Pietro, Faräbuli)
e cumär la chierpa fasgiaia mil gir
antucc cun sa cumpär u luzzu.- L’eau était claire comme aux plus beaux jours
et la carpe faisait mille tours
avec son compagnon le brochet.
- L’eau était claire comme aux plus beaux jours
Variantes orthographiques
Références
- (it) Giuseppe Foti, Vocabolario del dialetto galloitalico di Sanfratello, Università degli studi di Catania, 2015 → consulter cet ouvrage
Remove ads
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
Remove ads