cambrure

Français

Étymologie

Dérivé de cambrer, avec le suffixe -ure.

Nom commun

Singulier	Pluriel
cambrure	cambrures
\kɑ̃.bʁyʁ\

cambrure \kɑ̃.bʁyʁ\ féminin

1. (Cordonnerie) Pièce d’une chaussure placée entre la semelle et le talon.
   • La cambrure d’un soulier.
   • Une haute fenêtre donnait sur les jardins du père Bruant. Sous elle, on avait installé l’« atelier », la machine à coudre de ma mère, le bahut de mon père et un grand baquet d’eau dans lequel trempaient toujours des cambrures et des semelles. — (Jean Guéhenno, Journal d’un homme de 40 ans, Grasset, 1934, réédition Le Livre de Poche, pages 57-58)
2. Courbure en arc.
   • Une haute fenêtre donnait sur les jardins du père Bruant. Sous elle, on avait installé l’« atelier », la machine à coudre de ma mère, le bahut de mon père et un grand baquet d’eau dans lequel trempaient toujours des cambrures et des semelles. — (Jean Guéhenno, Journal d’un homme de 40 ans, Grasset, 1934, réédition Le Livre de Poche, pages 57-58)
   • quelque chose de subtil qui vous pénétrait se dégageait même des draperies de sa robe et de la cambrure de son pied. — (Gustave Flaubert, Madame Bovary, Michel Lévy frères, Paris, 1857)
   • Pansu, il arborait par tous les temps le même gilet blanc brodé de chimères. La jambe, bien que courte, avait une élégance naturelle, due à sa cambrure. — (Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 67)
3. Mouvement que l’on fait lorsqu’on se cambre.
   • La lombalgie peut être aggravée par un excès de cambrure lombaire, ou lordose.
   • – Lève-toi donc un instant…. là … tourne… doucement ! Eh mais, dites donc, Fernand, c’est vrai qu’elle a de l’allure, votre fille : voyez donc un peu cette taille, cette cambrure ! — (Colette Vivier, La maison des petits bonheurs, 1939, réédition Casterman Poche, page 182)
   • Des officiers de dragons s'effilaient la moustache entre le pouce et l'index; plantés dans le hourvari comme des coqs, ils saluaient les dames ; ils faisaient une sorte de police romantique, d'œillades et de cambrures de torses, à quoi, de l'impériale, répondait « l'as-tu vu Lambert » goguenard des apprentis. — (Jean Giono, Mort d’un personnage, 1949)
4. (Ski) Courbure longitudinale d’un ski qui en rehausse la partie centrale.

Dérivés

• cambrion (Cordonnerie)
• cambrure inversée (Ski)
• pousse-cambrure (Cordonnerie)

Vocabulaire apparenté par le sens

• cambrure figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : bateau.

Traductions

1

2

3

• Anglais : arch (en), camber (en)

Prononciation

• Aude (France) : écouter « cambrure [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• cambreur

Voir aussi

• cambrure sur Wikipédia
  

Références

• « cambrure », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.
• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (cambrure), mais l’article a pu être modifié depuis.