café torréfié

Français

Étymologie

Composé de café et de torréfié.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
café torréfié	cafés torréfiés
\ka.fe tɔ.ʁe.fje\

café torréfié \ka.fe tɔ.ʁe.fje\ masculin

1. (Cuisine) Café ayant subi un processus de torréfaction.

Synonymes

• café grillé

Traductions

• Allemand : Gerösteter Kaffee (de)
• Anglais : roasted coffee (en)
• Chinois : 烤咖啡 (zh) kǎokāfēi
• Coréen : 볶은 커피 (ko) bokk-eun keopi
• Corse : cafè torreggiu (co)
• Danois : ristet kaffe (da)
• Espagnol : cafe tostado (es)
• Finnois : paahdettua kahvia (fi)
• Galicien : café torrefacto (gl) masculin
• Hongrois : pörkölt kávé (hu)
• Italien : caffè tostato (it), caffè torrefatto (it)
• Japonais : ローストコーヒー (ja) rōsutokōhī
• Néerlandais : geroosterde koffie (nl)
• Portugais : café torrado (pt)
• Russe : жареный кофе (ru) zharenyy kofe
• Tchèque : pražená káva (cs)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « café torréfié [Prononciation ?] »
• Vosges (France) : écouter « café torréfié [Prononciation ?] »

Références

• Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (café torréfié)