caïque à capuchon

Français

Étymologie

Composé de caïque et de capuchon.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
caïque à capuchon	caïques à capuchon
\ka.i.k‿a ka.py.ʃɔ̃\

caïque à capuchon \ka.i.k‿a ka.py.ʃɔ̃\ masculin

1. (Ornithologie) Perruche du genre Pyrilia, au plumage vert avec tête et cou marron et du rouge sur l'oreille, vivant dans les forêts, du sud du Mexique au nord de la Colombie.
   • Le Caïque à capuchon était auparavant considéré comme une sous-espèce du Caïque à joues roses.

Notes

• Peut être utilisé avec une majuscule (Caïque à capuchon) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Hyperonymes

(simplifié)

• oiseau (Aves)
  • psittaciforme
    • psittacidé (Psittacidae)

Traductions

• Conventions internationales : Pyrilia haematotis (wikispecies)
• Allemand : Grauwangenpapagei (de) masculin
• Anglais : brown-hooded parrot (en)
• Catalan : lloro encaputxat (ca) masculin
• Danois : rødøret pragtpapegøje (da)
• Espagnol : lorito encapuchado (es) masculin
• Estonien : valjas-selvapapagoi (et) féminin
• Finnois : punakorva-aratti (fi)
• Hongrois : vörösfülű papagáj (hu)
• Italien : pappagallo cappuccino (it) masculin
• Lituanien : rudagalvė puošnioji papūga (lt) féminin
• Néerlandais : roodoorpapegaai (nl) masculin
• Norvégien : brillepapegøye (no) masculin
• Polonais : barwinka okularowa (pl) féminin
• Slovaque : amazoňan červenosluchý (sk)
• Suédois : rödörad papegoja (sv) commun
• Tchèque : amazónek hnědohlavý (cs)
• Ukrainien : каїка бурощокий (uk) kajika buroščokyj

Voir aussi

• caïque à capuchon sur l’encyclopédie Wikipédia