c’est le métier qui rentre
De Wiktionnaire, le dictionnaire libre
Étymologie
Locution-phrase
c’est le métier qui rentre \s‿ɛ lə me.tje ki ʁɑ̃tʁ\
- (Familier) Formule souvent employée (parfois ironiquement) pour encourager une personne qui débute dans un métier (ou toute autre activité) lorsqu’elle se trompe.
On est toutes passées par là, mais tu verras, avec le temps, ça s’arrange, c’est le métier qui rentre.
— (Sylvie Ptitsa, La Belle entente, suivi de: Par la fenêtre, 2010)
Notes
- Cette expression peut parfois être prononcée par la personne débutante elle-même, en guise d’excuse ou par auto-ironie.
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
Prononciation
- Aude (France) : écouter « c’est le métier qui rentre [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « c’est le métier qui rentre [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « c’est le métier qui rentre [Prononciation ?] »
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
