brocard

Voir aussi : Brocard

Français

Étymologie

(Nom commun 1) De l’ancien français broquer (« piquer »), attesté en 1440^[1].

Probablement de Brocardus, nom latin de Burchard évêque de Worms, lequel publia vers le début du XI^e siècle un livre de sentences^[2].

(Nom commun 2) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

(Nom commun 3) Du picard broque (« broche »).

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
brocard	brocards
\bʁɔ.kaʁ\

brocard \bʁɔ.kaʁ\ masculin

1. Parole de moquerie, raillerie piquante.
   • Lancer des brocards.
   • Essuyer des brocards.
   • Votre honneur m’est cher, et je ne puis souffrir
     Qu’aux brocards d’un chacun vous alliez vous offrir. — (Molière, Le Tartuffe ou l'Imposteur in Œuvres de Molière, tome VI, Firmin Didot, Paris, 1821, page 74)
   • Zerbine, rayonnant d’une joie mystérieuse et contenue, acceptait de bonne humeur les brocards de ses camarades sur la puissance de ses charmes. — (Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863)
   • Nous nous battîmes un jour en plein village, sur la place, pour un brocard dont je le poursuivais. — (Marcel Arland, Terre natale, 1938, réédition Le Livre de Poche, page 130)
   • Elle ne parle pas ce langage, bien sûr ! Oserait-elle troquer le doux roucoulement méridional contre cette brocaille sèche, ce brocard de pierrailles qu’on jurerait de l’allemand ? Ah ! pécheresse ! — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
   • Quand on tend l’oreille, spécialement la nuit, dans les maisons de Léandra, on les entend discuter sans arrêt, se rabaisser le caquet, se renvoyer brocards, pouffements, petits rires ironiques. — (Italo Calvino, Les Villes invisibles, 1972 ; traduite de l’italien par Jean Thibeaudeau, 1974, page 97)
2. (Droit, Histoire) Adage, maxime juridique.

Dérivés

• brocarder

Synonymes

parole de moquerie

• raillerie

Hyponymes

adage

• dura lex, sed lex

Traductions

parole de moquerie (1)

• Anglais : mockery (en), ridicule (en)
• Breton : flemmad (br)
• Espagnol : burla (es), mofa (es)
• Picard : lanfàrdrie (*), mocåjhe (*)

adage (2)

• Anglais : brocard (en)
• Espagnol : adagio (es)
• Picard : dizhåjhe (*)

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
brocard	brocards
\bʁɔ.kaʁ\

brocard \bʁɔ.kaʁ\ masculin

1. (Technique) Atelier où les minerais sont broyés.

Traductions

Nom commun 3

Singulier	Pluriel
brocard	brocards
\bʁɔ.kaʁ\

brocard \bʁɔ.kaʁ\ masculin (pour une femelle, on dit : chevrette)

1. Chevreuil mâle de plus d’un an.
   • Si le brocard a plus d’un an, le vieux brocard a plus de deux ans.

Variantes orthographiques

• broquard
• broquart

Vocabulaire apparenté par le sens

• anopachie

Traductions

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « brocard [Prononciation ?] »

Homophones

• brocart
• broquart

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• crobard

Voir aussi

• brocard sur Wikipédia
  

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (brocard), mais l’article a pu être modifié depuis.

1. « brocard », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
2. Dictionnaire etymologique ou Origines de la langue françoise, J. Anisson, 1694