braga

Voir aussi : Braga

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du russe брага, braga.

Nom commun

Singulier	Pluriel
braga	bragas
\Prononciation ?\

braga féminin

1. En Russie, bière obtenue par la fermentation naturelle du millet et de l’orge.
   • Enfin, la femme chante un dernier couplet où il est dit que tous les gens de bien ont rentré la moisson et commencé à brasser la bière ; puis elle s’approche de son mari et le convie à aller chez le voisin vider un pichet de braga. — (Serge Aksakov, Un lycéen de Kazan, traduction de Sylvie Luneau, Gallimard, 1958, page 89)

Traductions

• Russe : брага (ru) braga

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « braga [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Barga
• garba

Espagnol

Étymologie

Du latin braca, issu du gaulois braca / bracca.

Nom commun

Singulier	Pluriel
braga \ˈbɾaga\	bragas \ˈbɾagas\

braga \ˈbɾaɡa\ féminin

1. (Habillement) Culotte, sous-vêtement féminin.

Notes

• Ce terme est généralement utilisé au pluriel.

Synonymes

• bombacha

Kotava

Étymologie

Racine inventée arbitrairement^[1].

Nom commun

braga \ˈbraga\

1. Côte sableuse rectiligne.

Prononciation

• France : écouter « braga [ˈbraga] »

Références

• « braga », dans Kotapedia

1. Selon l’argumentaire développé par l’initiateur du kotava, cette langue ne tire pas des autres langues son vocabulaire.

Occitan

Étymologie

Du latin braca, issu du gaulois braca / bracca.

Nom commun

Singulier	Pluriel
braga \ˈbɾaɤo̯\	bragas \ˈbɾaɤo̯s\

braga \ˈbɾaɤo̯\ féminin

1. (Habillement) Culotte, pantalon, braie.

Notes

• Ce terme est généralement utilisé au pluriel.

Synonymes

• cauças

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2

Portugais

Étymologie

Mot celtibère apparenté à Braga, voir le latin Bracares, Brixia, burgus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
braga	bragas

braga \bɾˈa.gɐ\ (Lisbonne) \bɾˈa.gə\ (São Paulo) féminin

1. Enceinte d'une ville, d'une bourgade.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• muro

Apparentés étymologiques

• Braga

Voir aussi

• braga sur l’encyclopédie Vikidia

Prononciation

• Lisbonne : \bɾˈa.gɐ\ (langue standard), \bɾˈa.gɐ\ (langage familier)
• São Paulo : \bɾˈa.gə\ (langue standard), \bɽˈa.gə\ (langage familier)
• Rio de Janeiro : \bɾˈa.gɐ\ (langue standard), \bɾˈa.gɐ\ (langage familier)
• Maputo : \brˈa.gɐ\ (langue standard), \brˈa.gɐ\ (langage familier)
• Luanda : \bɾˈa.gɐ\
• Dili : \bɾˈa.gə\

Références

• « braga », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage
• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en portugais, sous licence CC BY-SA 4.0 : braga. (liste des auteurs et autrices)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• barga
• gabar