brûler un cierge

Français

Étymologie

De brûler et cierge, parce qu’on le fait brûler.

Locution verbale

brûler un cierge \bʁy.le œ̃ sjɛʁʒ\ (se conjugue → voir la conjugaison de brûler)

1. Allumer un cierge dans une église, pour symboliser la continuation de sa prière, ou sa gratitude, etc.
   • J'irai, fier de votre indulgence, Brûler un cierge en votre honneur. — (Lycée français, ou Mélanges de littérature et de critique, Bechet aîné, 1820)

Variantes orthographiques

• bruler un cierge (orthographe rectifiée de 1990)

Traductions

• Wallon : fé loumer ene tchandele (wa)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « brûler un cierge [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « brûler un cierge [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « brûler un cierge [Prononciation ?] »