bonne soirée

Français

Étymologie

Composé de bonne et de soirée.

Locution interjective

bonne soirée \bɔn swa.ʁe\ invariable

1. Se dit en quittant quelqu’un le soir en sachant que la personne ne se couchera pas tout de suite.
   • Merci, mon vieux, merci, Bernier, bonne soirée. — (Henri Queffélec, Frères de la brume, 1960)

Traductions

• Catalan : bona vesprada (ca), bon vespre (ca)
• Croate : dobra večer (hr)
• Francoprovençal : (savoyard) bouna véporna (*)
• Italien : buona serata (it) féminin

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « bonne soirée [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « bonne soirée [Prononciation ?] »