biau

Ancien français

Adjectif

Nombre	Cas	Masculin	Féminin	Neutre
Singulier	Sujet	biax	bele	biau
	Régime	biau
Pluriel	Sujet	biau	beles
	Régime	biax

biau \bjaʊ\

1. Variante de bel.
   • biax sire

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Angevin

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

biau \Prononciation ?\

1. Beau.

Références

• Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, Lachèse et Dolbeau, Angers, 1881, page 191 à 562, p. 202 → [version en ligne]

Picard

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en picard. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du latin bellus.

Adjectif

biau \bjo\ masculin

1. Beau.
   • Et si te m’ laich’ faire eun’ bonn’ semaine,
     J’irai dégager tin biau sarau,
     Tin patalon d’ drap, tin giliet d’laine….
     Comme un p’tit milord te s’ras farau ! — (Alexandre Desrousseaux, P’tit Quinquin dans Chansons et pasquilles lilloises, volume 2, Lille, 1869, page 60)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes dialectales

• bieu

Références

• Jean-Baptiste Jouancoux, Études pour servir à un glossaire étymologique du patois picard, 1880, vol. I

Tourangeau

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

biau \Prononciation ?\

1. Beau.

Références

• Sylvère Chevereau, Le parler de la Touraine du Nord dans les années 1940-1950, 57 pages, page 49