bere

Voir aussi : Béré, bêre, bɛrɛ

Bambara

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1

bere \bé.re\

1. Bâton.

Synonymes

• bereke

Dérivés

• berebila
• bereminɛ

Nom commun 2

bere \bè.re\

1. Côté.

Synonymes

• fan

Nom commun 3

bere \bè.re\

1. (Botanique) Arbre - Boscia sp. ou plus précisement, Boscia senegalensis.

Dérivés

• berecɛ (Boscia salicifolia)
• berefin (Boscia senegalensis)
• berejɛ (Boscia angustifolia)
• berejɔn (Maerua crassifolia)
• berekuna (Cadaba farinosa)
• beremuso (Boscia senegalensis)

Notes

Concernant B. senegalensis :

"Fumigation : Les rameau de ce grand arbuste sont brûlés le mardi, pendant la nuit, au milieu de la cour, pour favoriser la prosperité matérielle de la famille (région de Markabougou). L'informateur fait un rapprochement entre le mot tarata (mardi) et le verbe ka tara = ka tla (venir à bout).

"Autres emplois : Les décoctions de bere seraient également utilisées dans le traitement empirique de certaines maladies osseuses, dont le mal de Pott."^[1]

Références

• Charles Bailleul, Artem Davydov, Anna Erman, Kirill Maslinksy, Jean-Jacques Méric et Valentin Vydrin. Bamadaba : Dictionnaire électronique bambara-français, avec un index français-bambara. 2011–2014.

1. R. Pageard, Plantes à brûler chez les bambara in Journal de la Société des Africanistes, 37(1), 1967.

Basque

Étymologie

Dérivé de be, avec le suffixe -re^[1] qui est dans nire (« mon »), hire (« ton »), gure (« notre »), apparenté à ere (« aussi »).

Pronom personnel

Déclinaison Nom animé Cas Indéfini Singulier Pluriel Absolutif bere berea bereak Ergatif berek bereak bereek Datif bereri bereari bereei Génitif bereren berearen bereen Comitatif bererekin berearekin bereekin Bénéfactif bererentzat berearentzat bereentzat Instrumental berez bereaz bereez Inessif bererengan berearengan bereengan Allatif bererengana berearengana bereengana Terminatif bererenganaino berearenganaino bereenganaino Directif bererenganantz berearenganantz bereenganantz Destinatif bererenganako berearenganako bereenganako Ablatif bererengandik berearengandik bereengandik Partitif bererik — — Prolatif beretzat — —

bere \Prononciation ?\

1. Soi, soi-même.
   • Bere burua baizik ez maite izan, n'aimer que soi.
   • Hori berez doan gauza da, cela va de soi.
   • Gauza batzuk badira bakoitzak beretzat atxiki nahi dituenak.

     Il y a des choses que chacun veut garder pour soi.

   • Hori, berez, ez da txarra.

     Cela n'est pas mauvais, en soi.

   • Nor bere buruaz urrikaldu, s'apitoyer sur soi-même.

Dérivés

• berekoi (« égoïste »)
• berehala (« immédiatement »)
• berez (« en soi, intrinsèquement »)
• berezi (« spécial, à soi »)
• beribil (« automobile »)
• norbere (« de soi »)

Apparentés étymologiques

• bera

Adjectif possessif

bere \Prononciation ?\

1. Son, sa.
   • Mikelek bere adiskideak gomitatu ditu, ez eneak.

     Mikel a invité ses amis (à lui), pas les miens.

   • bere sorteguna ahantzi zaio.

     elle a oublié sa (propre) date de naissance.

Adjectif

Déclinaison Nom inanimé Cas Indéfini Singulier Pluriel Absolutif bere berea bereak Ergatif berek bereak bereek Datif bereri bereari bereei Génitif bereren berearen bereen Comitatif bererekin berearekin bereekin Bénéfactif bererentzat berearentzat bereentzat Causatif bererengatik berearengatik bereengatik Instrumental berez bereaz bereez Inessif beretan berean bereetan Locatif beretako bereko bereetako Allatif beretara berera bereetara Terminatif beretaraino bereraino bereetaraino Directif beretarantz bererantz bereetarantz Destinatif beretarako bererako bereetarako Ablatif beretatik beretik bereetatik Partitif bererik — — Prolatif beretzat — —

bere \Prononciation ?\

1. Même.
   • denbora berean heldu.

     arriver en même temps.

   • balio bereko joiak.

     des bijoux de même valeur.

Références

1. Dictionnaire étymologique basque en français-espagnol-anglais

Prononciation

• Saint-Sébastien (Espagne) : écouter « bere [Prononciation ?] »

Breton

Forme de verbe

Mutation	Forme
Non muté	bere
Adoucissante	vere
Mixte	vere

bere \ˈbeːre\

1. Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif du verbe berañ/beriñ.

Italien

Étymologie

Du latin bĭbĕre.

Verbe

bere \ˈbe.re\ transitif (auxiliaire avere) irrégulier 2^e groupe (voir la conjugaison)

1. Boire.
   • ha bevuto un gran bicchiere d’acqua.

     il a bu un grand verre d’eau.

   • bere a canna

     boire à la bouteile.

   • che acqua beviamo ?

     Quelle eau buvons nous ?

2. Consommer en parlant d’un liquide.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

• abbeverare

Dérivés

• bersi (« se boire ») (Forme pronominale)
• ribere (« reboire »)
• sbevazzare
• strabere

Nom commun

bere \ˈbe.re\ masculin

1. Boire, fait de boire.
   • provvedere al bere e al mangiare.

     fournir le boire et le manger.

Prononciation

• (Italie) : écouter « bere ['be.re] »
• Italie : écouter « bere [Prononciation ?] »
• Italie : écouter « bere [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Erbè, erbe

Références

• Francesco Costero & Henri Lefevre, Dizionario francese – italiano e italiano – francese compilato da F. Costèro e H. Lefebvre : arricchito della pronunzia delle due lingue, di molti termini tecnici e di marina, di un dizionario geografica, e di un supplemento, G. Barbèra, Florence, 1878, 2^e éd., p. français-italien page 42 / italien-français page 73
• Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage

Moyen anglais

Étymologie

(Nom 1) Du vieil anglais bēor.

(Nom 2) Du vieil anglais bera.

Nom commun 1

bere *\Prononciation ?\

1. Bière.

Nom commun 2

bere *\Prononciation ?\

1. Ours.

Roumain

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

bere \ˈbe.ɾe\

1. Bière.
   • Doi litri de bere.

     Deux litres de bière.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « bere [Prononciation ?] »

Slovène

Forme de verbe

bere \Prononciation ?\

1. Troisième personne du singulier du présent du verbe brati.

Sranan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

bere

1. (Anatomie) Ventre.

Tchèque

Forme de verbe

bere \Prononciation ?\

1. Troisième personne du singulier du présent de brát.