befürworten

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Mode ou temps	Personne	Forme
Présent	1re du sing.	ich befürworte
	2e du sing.	du befürwortest
	3e du sing.	er befürwortet
Prétérit	1re du sing.	ich befürwortete
Subjonctif II	1re du sing.	ich befürwortete
Impératif	2e du sing.	befürwort befürworte!
	2e du plur.	befürwortet!
Participe passé		befürwortet
Auxiliaire		haben
voir conjugaison allemande

befürworten \bəˈfyːɐ̯ˌvɔʁtn̩\ (voir la conjugaison)

1. Approuver, soutenir, préconiser, être favorable.
   • Eine repräsentative Umfrage im Auftrag des Handelsblatts ergab, dass 54 Prozent der Deutschen einen Importstopp für Öl und Gas aus Russland befürworten, auch wenn dadurch die Versorgungssicherheit gefährdet wäre. — (Malte Kreutzfeldt, « Wachsender Druck für Importstopp », dans taz, 10 mars 2022 [texte intégral])

     Un sondage représentatif effectué pour le compte du Handelsblatt a révélé que 54 % des Allemands sont favorables à un arrêt des importations de pétrole et de gaz en provenance de Russie, même si la sécurité de l'approvisionnement s'en trouverait menacée.

   • Laut einer Umfrage vom vergangenen Februar, die von verschiedenen portugiesischen Medien in Auftrag gegeben wurde, befürworten 61 Prozent der Portugiesen die Entkriminalisierung der Sterbehilfe. — (Reiner Wandler, « Ja zur Sterbehilfe », dans taz, 13 mai 2023 [texte intégral])

     Selon un sondage réalisé en février dernier pour le compte de plusieurs médias portugais, 61% des Portugais sont favorables à la dépénalisation de l’aide à mourir.

Apparentés étymologiques

• Befürworter, Befürworterin
• Befürwortung

Prononciation

• Berlin : écouter « befürworten [bəˈfyːɐ̯ˌvɔʁtn̩] »