ausnehmen

Allemand

Étymologie

Composé de nehmen (« prendre ») avec la particule séparable aus- (« sortir »)

Verbe

Mode ou temps	Personne	Forme
Présent	1re du sing.	ich nehme aus
	2e du sing.	du nimmst aus
	3e du sing.	er/sie/es nimmt aus
Prétérit	1re du sing.	ich nahm aus
Subjonctif II	1re du sing.	ich nähme aus
Impératif	2e du sing.	nimm aus!
	2e du plur.	nimmt aus!
Participe passé		ausgenommen
Auxiliaire		haben
voir conjugaison allemande

ausnehmen \aʊ̪s.ˈne:.mən\ (er nahm aus, er hat ausgenommen)

1. vider (la viande, le poisson).
2. (Péjoratif) plumer, saigner quelqu’un.
3. exclure (d’un groupe).
4. avoir l'air
   • sich vorteilhaft ausnehmen : être à son avantage.

Prononciation

• \aʊ̪s.ˈne:.mən\

• (Région à préciser) : écouter « ausnehmen [aʊ̪s.ˈne:.mən] »