aufbessern

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Mode ou temps	Personne	Forme
Présent	1re du sing.	ich bessere auf
	2e du sing.	du besserst auf
	3e du sing.	er bessert auf
Prétérit	1re du sing.	ich besserte auf
Subjonctif II	1re du sing.	ich besserte auf
Impératif	2e du sing.	bessere auf!
	2e du plur.	bessert auf!
Participe passé		aufgebessert
Auxiliaire		haben
voir conjugaison allemande

aufbessern \ˈaʊ̯fˌbɛsɐn\ (voir la conjugaison)

1. Améliorer (la qualité).
   • Nils Dunkel bessert die mäßige Bilanz der deutschen Turner mit Bronze am Pauschenpferd auf, der ersten deutschen Medaille an diesem Gerät seit 16 Jahren. — (Volker Kreisl, « Ein Turner, selten wie ein exotischer Schmetterling », dans Süddeutsche Zeitung, 22 août 2022 [texte intégral])

     Nils Dunkel améliore le bilan mitigé des gymnastes allemands avec le bronze au cheval d’arçons, la première médaille allemande à cet agrès depuis 16 ans.

2. Améliorer, augmenter (la quantité).
   • Der Pianist gibt Klavierstunden, um sein Einkommen etwas aufzubessern.

     Le pianiste donne des leçons de piano pour améliorer ses revenus.

Prononciation

• Berlin : écouter « aufbessern [ˈaʊ̯fˌbɛsɐn] »