archet
De Wiktionnaire, le dictionnaire libre
Étymologie
Nom commun
.jpg)
archet \aʁ.ʃɛ\ masculin
- (Lutherie, Musique) Baguette, autrefois en forme de petit arc, munie d’une mèche de crins de cheval, qui sert à tirer le son d’instruments de musique à cordes frottées.
Et lorsque Maribas riait ou pleurait, on entendait comme geindre un archet sur les trois cordes d’un violon démantibulé.
— (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842)Cependant, le chef d’orchestre levait son archet, les musiciens attaquaient l’ouverture..
— (Émile Zola, Nana, 1881)
- (Par analogie) Sorte de châssis de bois courbé en arc que l’on met aux berceaux des enfants pour soutenir une couverture au-dessus de leur tête.
L’archet est trop bas, l’enfant n’a pas assez d’air.
- Arceau dont on se sert pour empêcher que les couvertures du lit ne pèsent sur le corps des malades.
- (Art) Arc de baleine ou d’acier, qui est courbé plus ou moins au moyen d’une corde attachée aux deux bouts, et dont les ouvriers se servent pour tourner et pour percer.
Comme le montre le dessin ci-dessous, la corde de l’archet est enroulée autour de la bobine de la drille, et tendue. L'opérateur appuie ensuite sur le pommeau, tandis que la rotation est effectuée par va-et-vient de l’archet.
— (Le Perçage : Les perceuses manuelles - La drille à archet, pierres-info.fr)
- (Chemin de fer) Pièce horizontale qui assure le contact avec la caténaire, au sommet du pantographe d’une locomotive électrique.
- (Entomologie) Chez les orthoptères, nervure saillante, également appelée râpe, sur l’élytre des sauterelles et grillons, qui produit par frottement sur l’autre élytre une stridulation.
Pour bien voir l’archet, il faut donc regarder la base de l’élytre, en dessous, avec une loupe.
— (Constant Houlbert, Thysanoures, dermaptères et orthoptères de France et de la faune européeenne,Volume 2)
Dérivés
- à contre-archet
- archet Bach
- archet baroque
- archet courbe
- archet Tourte
- archèterie
- archetier
- avoir l’archet à la corde (jouer avec sûreté et sonorité soutenue)
- avoir un bon coup d’archet (jouer avec sûreté et sonorité soutenue)
- coup d’archet
- drille à archet
- scie à archet
Vocabulaire apparenté par le sens
archet figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : musique, sport d’hiver, violon.
Traductions
pour instrument à cordes
- Allemand : Bogen (de) masculin
- Anglais : bow (en)
- Breton : gwareg (br)
- Catalan : arquet (ca), arc (ca)
- Croate : gudalo (hr), gusle (hr)
- Danois : bue (da)
- Espagnol : arco (es)
- Espéranto : arĉo (eo)
- Estonien : poogen (et)
- Finnois : jousi (fi)
- Frison occidental : strykstôk (*)
- Gaélique écossais : bogha (gd)
- Gaélique irlandais : bogha (ga)
- Gallo : archet (*)
- Grec : δοξάρι (el) dhoxári neutre
- Hongrois : vonó (hu)
- Ido : arketo (io)
- Italien : arco (it) masculin, archetto (it) masculin
- Kazakh : ысқыш (kk) ısqış
- Kotava : celyom (*)
- Luxembourgeois : Bou (lb)
- Mandarin : 琴弓 (zh) qíngōng
- Néerlandais : strijkstok (nl)
- Norvégien : boge (no)
- Occitan : arquet (oc)
- Polonais : smyczek (pl)
- Portugais : arco (pt) masculin
- Roumain : arcuș (ro)
- Same du Nord : dávgi (*)
- Serbo-croate : gudalo (sh)
- Slovaque : slák (sk), sláčik (sk)
- Solrésol : soldosisol (*), s'oldosisol (*)
- Suédois : stråke (sv)
- Tagalog : hilis (tl)
- Tchèque : smyčec (cs)
Holonymes
Prononciation
- La prononciation \aʁ.ʃɛ\ rime avec les mots qui finissent en \ʃɛ\.
- France : écouter « archet [aʁ.ʃɛ] »
- France (Angers) : écouter « archet [aʁ.ʃɛ] »
- Vosges (France) : écouter « archet [Prononciation ?] »
- France : écouter « archet [Prononciation ?] »
Paronymes
Anagrammes
Voir aussi
- archet sur l’encyclopédie Vikidia
- Archet (musique) sur l’encyclopédie Wikipédia
- Archet (chemin de fer) sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (archet)
- Joseph-Marie-Rose Morisot, Vocabulaire des arts et métiers en ce qui concerne les constructions, volume V, Firmin Didot, Paris, 1814 → consulter cet ouvrage
Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article de Wikipédia en français : archet, sous licence CC-BY-SA 3.0. (liste des auteurs et autrices)
- « archet », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- « archet », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
