anonyme
De Wiktionnaire, le dictionnaire libre
: anonymé
Étymologie
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
anonyme | anonymes |
| \a.nɔ.nim\ | ||
anonyme \a.nɔ.nim\ masculin et féminin identiques
- Qui n’a pas de nom.
Le patron nommait les points principaux de la côte, et, bien qu’ils fussent tous parfaitement inconnus à miss Lydia, elle trouvait quelque plaisir à savoir leurs noms. Rien de plus ennuyeux qu’un paysage anonyme.
— (Prosper Mérimée, Colomba, 1840)
- Qui n’a pas encore de nom, sans dénomination précise.
La veine cave supérieure gauche, unie par une anastomose (veine anonyme) avec la droite, finit par lui envoyer tout le sang qu’elle transportait et réduit peu à peu son domaine au cœur dont elle devient la veine coronaire.
— (Edmond Perrier, Traité de zoologie, 1893)
- Qui cache son nom ou le nom de son auteur.
Lettre de dénonciation anonyme.
Antonymes
- (Qui cache son nom)
Dérivés
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
Sans nom
- Afrikaans : anoniem (af)
- Albanais : anonim (sq)
- Allemand : namenlos (de)
- Anglais : nameless (en)
- Breton : dizanv (br)
- Catalan : anònim (ca)
- Croate : neoslovljen (hr)
- Danois : anonym (da)
- Espagnol : anónimo (es)
- Espéranto : sennoma (eo), anonima (eo)
- Finnois : nimetön (fi)
- Frison : nammeleas (fy)
- Grec : ανώνυμος (el)
- Hongrois : névtelen (hu)
- Ido : anonima (io)
- Néerlandais : naamloos (nl)
- Papiamento : anónimo (*)
- Polonais : bezimienny (pl)
- Roumain : anonim (ro)
- Russe : безымянный (ru)
- Same du Nord : namaheapme (*)
- Sranan : sondronen (*), tyibrifasi (*)
- Suédois : anonym (sv)
- Tchèque : bezejmenný (cs)
- Turc : anonim (tr), isimsiz (tr)
dont le nom est caché
Nom commun 1
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| anonyme | anonymes |
| \a.nɔ.nim\ | |
anonyme \a.nɔ.nim\ masculin
- (Vieilli) Anonymat.
J’avais plusieurs motifs, continua-t-il, pour changer de nom comme j’en avais eu de graves d’abord pour garder tout à fait l’anonyme,
— (Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 37)- L’auteur dont j’ai promis de respecter l’anonyme et qui est, je crois […] le dernier fervent de la haute exégèse des anciens jours, apparaît ici tel qu’un intraitable spéculatif d’Absolu […] — (Léon Bloy, Le Salut par les Juifs, Joseph Victorion et Cie, 1906)
Nom commun 2
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
anonyme | anonymes |
| \a.nɔ.nim\ | ||
anonyme \a.nɔ.nim\ masculin et féminin identiques
- Personne dont on ne connait pas l’identité, par exemple dissimulateur ou auteur qui cache son nom.
Au verso du frontispice de la 1re édition on voit le portrait de l’auteur dans un médaillon, gravé par un anonyme.
— (Jean-Baptiste-Joseph Boulliot, Biographie ardennaise ou Histoire des Ardennais qui se sont fait remarquer par leurs écrits, leurs actions, leurs vertus et leurs erreurs, volume 1, Paris, 1830, page 20)Puis, l’on ne peut étudier maintenant la biographie de celle-là que dans l’in-octavo d’un anonyme dont les chapitres incohérents, délayés dans une langue qui poisse comme un mucilage d’huile de lin et de cendre, interdiront à jamais de la connaître.
— (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)Des amis, des connaissances de Justine Vayrac, rejoints par des anonymes, ont participé, dimanche, à une marche blanche en hommage à la jeune femme de 20 ans, tuée après une sortie en discothèque.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 novembre 2022, page 4)
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe anonymer | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | j’anonyme |
| il/elle/on anonyme | ||
| Subjonctif | Présent | que j’anonyme |
| qu’il/elle/on anonyme | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) anonyme |
anonyme \a.nɔ.nim\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe anonymer.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe anonymer.
- Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe anonymer.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe anonymer.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe anonymer.
Prononciation
- La prononciation \a.nɔ.nim\ rime avec les mots qui finissent en \im\.
- France : écouter « anonyme [a.nɔ.nim] »
- Suisse (canton du Valais) : écouter « anonyme [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « anonyme [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « anonyme [Prononciation ?] »
- France (Saint-Étienne) : écouter « anonyme [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « anonyme [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « anonyme [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « anonyme [Prononciation ?] »
Anagrammes
Voir aussi
Références
- « anonyme », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (anonyme), mais l’article a pu être modifié depuis.
Forme d’adjectif
anonyme \ˌanoˈnyːmə\
- Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de anonym.
- Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de anonym.
- Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de anonym.
- Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de anonym.
- Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de anonym.
- Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de anonym.
- Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de anonym.
- Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de anonym.
- Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de anonym.
Prononciation
- Berlin : écouter « anonyme [ˌanoˈnyːmə] »
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
