aléa thérapeutique

Français

Étymologie

Composé de aléa et de thérapeutique.

Locution nominale

aléa thérapeutique \a.le.a te.ʁa.pø.tik\ masculin

1. (Médecine) Accident survenant lors d’un acte médical alors que le praticien n’a pas fait d’erreur.
   • Si des experts montrent que le chirurgien n’a commis aucune faute, et que l’accident résulte entièrement d’un aléa thérapeutique, d’une affection iatrogène (due à un traitement médical, un médicament ou un médecin) ou d’une infection nosocomiale, le patient peut également obtenir la réparation intégrale de son préjudice, à condition que celui-ci présente un certain degré de gravité et d’anormalité, auprès de l’Office national d’indemnisation des accidents médicaux (Oniam). — (Rafaële Rivais, Accident médical : qui indemnise la victime ?, Le Monde. Mis en ligne le 7 octobre 2024)

Synonymes

• accident médical
• risque médical

Traductions