aire de jeux

Français

Étymologie

Des mots aire et jeu.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
aire de jeux	aires de jeux
\ɛʁ də ʒø\

aire de jeux \ɛʁ də ʒø\ féminin

1. Espace aménagé par des adultes destiné aux enfants, et doté d’équipements tels que toboggans, balançoires, etc.
   • Une fois remontée l’avenue de Paris, la commune avait installé d’un côté une vaste aire de jeux pour les enfants, regroupant les classiques balançoires, tape-fesses et structures décoratives, ainsi qu’un pumptrack pouvant accueillir divers amateurs, plus ou moins novices. — (Maïa Hoti, Tu es là, moi non plus, 2021)
   • L’ aire de jeu est un espace où l’enfant fait l’apprentissage du risque. Cependant, les risques liés à une mauvaise conception des équipements et de l’aire ou à leur mauvais entretien ne sont pas acceptables. Tous les ans, pourtant, plusieurs enfants meurent sur une aire de jeux à cause de la défectuosité des équipements ou des sites. — (Laurent Fournier, Squares, parcs : des aires de jeux d’enfants (mal) pensées par les adultes, The Conversation, 16 avril 2024)

Variantes

• aire de jeu (pour le jeu, pour jouer)

Synonymes

• terrain de jeux
• plaine de jeux

Vocabulaire apparenté par le sens

• cour de récréation

Traductions

• Allemand : Kinderspielplatz (de) masculin
• Anglais : playground (en)
• Italien : parco giochi (it) masculin
• Mandarin : 游乐场 (zh) (遊樂場) yóulèchǎng
• Néerlandais : speeltuin (nl) masculin

Prononciation

• Lyon (France) : écouter « aire de jeux [Prononciation ?] »

Voir aussi

• aire de jeux sur l’encyclopédie Wikipédia