adresse email

Français

Étymologie

(Date à préciser) Terme composé de adresse et de email, calque de l’anglais l’e-mail address.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
adresse email	adresses email adresses emails
\a.dʁɛ.s‿i.mɛl\ ou \a.dʁɛ.s‿i.mɛjl\

adresse email \a.dʁɛ.s‿i.mɛl\ ou \a.dʁɛ.s‿i.mɛjl\ féminin

1. (Internet) (Anglicisme) Identifiant unique sous la forme nomd’utilisateur@nomdedomaine spécifiant un emplacement virtuel vers lequel l’e-mail peut être envoyé.
   • [e-mail] est un exemple d’adresse e-mail

Variantes orthographiques

• adresse e-mail

Variantes

• e-mail (Par ellipse)

Synonymes

• adresse électronique
• adresse de courriel
• adresse courriel
• adresse de courrier électronique
• adresse de messagerie
• adresse mail (Informel)
• courriel (Par ellipse)
• mail (Par ellipse)

Traductions

• Afrikaans : e-posadres (af)
• Allemand : E-Mail-Adresse (de) féminin
• Anglais : e-mail address (en), email address (en)
• Arabe : عُنْوَان اَلْبَرِيد اَلْإِلِكْتْرُونِيّ (ar) ʿunwān al-kitāb al-ʾiliktrōniyy masculin
• Atikamekw : pamikicikwepitcikan matcetcicihikan (*)
• Breton : chomlec’h postel (br) masculin
• Catalan : adreça electrònica (ca)
• Chinois : 电子函件 (zh) (電子函件) diànzǐ hánjiàn
• Coréen : 이메일 주소 (ko) imeil juso
• Danois : e-mail-adresse (da) commun
• Espagnol : dirección de correo electrónico (es) féminin
• Espéranto : retadreso (eo), retpoŝta adreso (eo)
• Finnois : sähköpostiosoite (fi)
• Grec : διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (el) diéfthynsi ilektronikoú tachydromeíou féminin
• Hongrois : ímélcím (hu)
• Islandais : netfang (is) neutre, tölvupóstfang (is) neutre
• Italien : indirizzo di posta elettronica (it) masculin, mail (it) féminin
• Japonais : メールアドレス (ja) mēru adoresu, メアド (ja) meado, 電子メールアドレス (ja) denshi mēruadoresu
• Néerlandais : e-mailadres (nl) neutre
• Norvégien (bokmål) : e-postadresse (no) masculin
• Polonais : adres mailowy (pl) masculin, adres poczty elektronicznej (pl) masculin, adres poczty elektronicznej (pl) masculin, adres mejlowy (pl) masculin
• Portugais : endereço de e-mail (pt)
• Roumain : adresă electronică (ro) féminin, adresă de e-mail (ro) féminin
• Russe : адрес электронной почты (ru) ádres elektrónnoj póčty masculin inanimé
• Same du Nord : e-poastačujuhus (*)
• Suédois : e-postadress (sv) commun

Prononciation

• \a.dʁɛ.s‿i.mɛl\
• \a.dʁɛ.s‿i.mɛjl\
• France (Vosges) : écouter « adresse email [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• dé-réalisâmes, déréalisâmes

Références

Sources

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : e-mail address. (liste des auteurs et autrices)