Zoe

Voir aussi : zoe, Zoé, Zoë, zoé

Anglais

Étymologie

Du grec ancien ζωή, zôế (« vie »).

Prénom

Zoe \ˈzoʊ.i\ ou \ˈzoʊ\ (États-Unis), \ˈzəʊ.i\ ou \ˈzəʊ\ (Royaume-Uni)

1. Zoé.
   • Saint Zoe of Rome.

     Sainte Zoé de Rome.

Variantes orthographiques

Dissyllabique :

• Zoë
• Zoé
• Zoey

Prononciation

Dissyllabique :

• \ˈzoʊ.i\ (États-Unis)
• \ˈzəʊ.i\ (Royaume-Uni)
  • Royaume-Uni : écouter « Zoe [Prononciation ?] »

Monosyllabique :

• \ˈzoʊ\ (États-Unis)
• \ˈzəʊ\ (Royaume-Uni)
• Connecticut (États-Unis) : écouter « Zoe [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Zoe sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Espagnol

Étymologie

Du grec ancien ζωή, zôê (« vie »).

Prénom

Zoe \Prononciation ?\ féminin

1. Zoé.
   • Zoe fue una de las pocas emperatrices bizantinas que nacieron en la púrpura (es decir, como hijas legítimas de un emperador reinante). — (Zoe sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) )

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Italien

Étymologie

Du grec ancien ζωή, zôê (« vie »).

Prénom

Zoe \ˈd͡zɔ.e\ féminin

1. Zoé.
   • Santa Zoe.

     Sainte Zoé de Rome.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Zeo

Latin

Étymologie

Du grec ancien ζωή, zôê (« vie, moyen de subsistance »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	Zoe	Zoae
Vocatif	Zoe	Zoae
Accusatif	Zoen	Zoas
Génitif	Zoes	Zoarum
Datif	Zoae	Zois
Ablatif	Zoe	Zois

Zoe \Prononciation ?\ féminin

1. L’un des éons conçu par Valentin.
   • itaque omnes et forma et scientia peraequantur facti omnes quod unusquisque ; nemo aliud quia alteri omnes. refunduntur in Nun omnes in Homines, in Theletos, aeque feminae in Sigas, in Zoas, in Ecclesias, in Fortunatas, ut Ovidius Metamorphoses suas delevisset si hodie maiorem cognovisset. — (Tertullien, 'Adversus Valentinianos')

     Tous les Eons sont donc égaux en forme et en sagesse, devenus universellement ce qu'est chacun, sans différence entre eux, parce que tous sont réciproquement semblables. Chaque être mâle se confond dans les Noûs, dans les Verbes, dans les hommes, dans les Philètes ; de même que les femelles dans les Sigê, les Églises, les Fortunées, si bien qu'Ovide eût effacé toutes ses métamorphoses, s'il avait connu des métamorphoses bien plus merveilleuses de nos jours. — (traduction)

Vocabulaire apparenté par le sens

• aeon

Références

• « Zoe », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage