Zeitschrift
De Wiktionnaire, le dictionnaire libre
Remove ads
De Wiktionnaire, le dictionnaire libre
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | die Zeitschrift | die Zeitschriften |
Accusatif | die Zeitschrift | die Zeitschriften |
Génitif | der Zeitschrift | der Zeitschriften |
Datif | der Zeitschrift | den Zeitschriften |
Zeitschrift \ˈt͡saɪ̯tˌʃʁɪft\ féminin
Der Keiler versuchte der alten Frau einzureden, dass sie unbedingt diese Zeitschriften abonnieren muss.
Ganz Russland riss sich um die Nummer 11 der Zeitschrift Novy Mir, in der diese nüchterne und minutiöse Erzählung eines gewöhnlichen Tagesablaufs eines gewöhnlichen Gefangenen in einem nicht einmal besonders harten Lager erschien.— (Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012)
Er ist Journalist. Und ich bin eine berühmte, für ihre Unnahbarkeit berüchtigte Autorin, die seit Jahren von allen großen europäischen Zeitschriften und Sendern förmlich um ein Interview angebettelt wird. Besonders wenn ein neues Buch erscheint.— (Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag, 2015)
Bärlach war anfangs November 1948 ins Salem eingeliefert worden (...) Über die Feiertage schlief zwar der Alte noch, aber am siebenundzwanzigsten, an einem Montag, war er munter und schaute sich alte Nummern der amerikanischen Zeitschrift ‹Life› aus dem Jahre fünfundvierzig an.— (Friedrich Dürrenmatt, traduit par Armel Guerne, Der Verdacht, Verlagsanstalt Benziger & Co. AG., Zürich, 1961)
Note : Ce terme ne couvre usuellement pas les journaux quotidiens ou presque (Zeitungen) ; la traduction de « périodique » en général est Periodikum.
L’entrée en allemand a été sélectionnée comme bonne entrée représentative d’une qualité standard pour le Wiktionnaire. Vous pouvez consulter la page de discussion, la page Wiktionnaire:Évaluation ou la liste des bonnes entrées. |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.