Tell Abyad

Français

Étymologie

De l’arabe تل أبيض, tl ạ̉byḍ.

Nom propre

Tell Abyad \tɛ.l‿a.bjad\

1. (Géographie) ville du nord de la Syrie
   • Mais jusqu’à présent, la poche résistante de Kobané (Ayn al-Arab, en arabe) empêchait les djihadistes de contrôler une bande de territoire continue entre Jarabulus et Tell Abyad. — (« Syrie : Kobané, une ville-clé à la frontière avec la Turquie », Europe1.fr, 6 octobre 2014)

Variantes orthographiques

• Tel Abiad
• Tel Abyad
• Tell Abiad

Variantes

• Tall Abyad

Traductions

• Allemand : Tall Abyad (de)
• Arabe : تل أبيض (ar) tl ạ̉byḍ
• Kurde : Girê Spî (ku)

Voir aussi

• Tell Abyad sur l’encyclopédie Wikipédia