Praktikum

Allemand

Étymologie

Dérivé de Praktik (« pratique »), avec le suffixe -um.

(XX^e siècle). Néologisme à consonnance latine évidente, issu du latin practica, "faire sa pratique", sous entendu après sa théorie, dans le domaine universitaire.^[1]

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	das Praktikum	die Praktika
Accusatif	das Praktikum	die Praktika
Génitif	des Praktikums	der Praktika
Datif	dem Praktikum	den Praktika

Praktikum \ˈpʁaktikʊm\ neutre

1. (Éducation) Stage (et plus particulièrement celui de fin d’étude).
   • Ich habe mein Praktikum im Ausland gemacht.

     J'ai fait mon stage à l’étranger.

Dérivés

• Berufspraktikum
• Betriebspraktikum (stage en entreprise)
• Grundpraktikum
• Pflichtpraktikum (stage obligatoire)
• Praktikant, Praktikantin (stagiaire)
• Praktikumsbericht (rapport de stage)
• Praktikumsplatz
• Praktikumsstelle
• Praktikumsvertrag (convention de stage)
• Schulpraktikum (le stage d'observation)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « Praktikum [ˈpʁaktikʊm] »

Voir aussi

• Praktikum sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Références

1. Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9, Stichwort Praktik.

Sources

• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Praktikum → consulter cet ouvrage
• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Praktikum. (liste des auteurs et autrices)

Bibliographie

• Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 228.