Minister

Voir aussi : minister

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Minister	die Minister
Accusatif	den Minister	die Minister
Génitif	des Ministers	der Minister
Datif	dem Minister	den Ministern

Minister \miˈnɪstɐ\ masculin (pour une femme, on dit : Ministerin)

1. (Politique) Ministre, membre du gouvernement.
   • Der Minister musste zurücktreten, weil er mehrere seiner Mitarbeiterinnen belästigt hatte.

     Le ministre a dû démissionner parce qu’il avait harcelé plusieurs de ses collaboratrices.

   • In Paris hielt er bei der Jahresabschlußfeier eine Rede, die dann gedruckt wurde: «Herr Minister, meine Damen, meine Herren, meine lieben Kinder, Sie werden niemals erraten, worüber ich heute sprechen werde! Über die Musik!» — (Jean-Paul Sartre, traduit par Hans Mayer, Die Wörter, Rowohlt Verlag, Hamburg, 1965)

     A Paris, pour la distribution des prix, il prononça un discours qui eut les honneurs d’un tirage à part: « Monsieur le Ministre, Mesdames, Messieurs, mes chers enfants, vous ne devineriez jamais de quoi je vais vous parler aujourd'hui! De la musique! »

Dérivés

 

• Agrarminister
• Arbeitsminister (ministre du travail)
• Außenminister (ministre des affaires étrangères)
• Bauminister (ministre de la construction)
• Bildungsminister (ministre de l'éducation), (ministre de l'instruction)
• Bundesminister (ministre fédéral)
• Energieminister (ministre de l'énergie)
• Entwicklungshilfeminister
• Entwicklungsminister (ministre du développement)
• Entnazifizierungsminister (ministre de la dénazification)
• Ernährungsminister (ministre de l'alimentation)
• Erziehungsminister (ministre de l'éducation)
• EU-Minister
• Europaminister
• Familienminister (ministre de la famille), (ministre des affaires familiales)
• Finanzminister (ministre des finances)
• Fischereiminister (ministre de la pêche)
• Flüchtlingsminister
• Forschungsminister (ministre de la recherche)
• Frauenminister (ministre de la condition féminine)
• Gesundheitsminister (ministre de la santé)
• Handelsminister (ministre du commerce)
• Industrieminister (ministre de l'industrie)
• Informationsminister (ministre de l'information)
• Infrastrukturminister
• Innenminister (ministre de l'intérieur)
• Integrationsminister (ministre de l'intégration)
• Jugendminister (ministre de la jeunesse)
• Justizminister (ministre de la justice)
• Kanzleramtsminister
• Kolonialminister (ministre des colonies)
• Kriegsminister (ministre de la guerre)
• Kulturminister (ministre de la culture)
• Kultusminister (ministre de l'éducation)
• Landesminister (ministre du Land)
• Landwirtschaftsminister (ministre de l'agriculture)
• Ministerbank
• Ministererlaubnis
• Ministerkomitee
• Ministerpräsident (ministre-président)
• Ministerium (ministère)
• Ministerrat
• Ministertreffen
• Munitionsminister
• Ölminister
• Planungsminister
• Postminister (ministre des postes)
• Premierminister (premier ministre)
• Propagandaminister (ministre de la propagande)
• Reichswehrminister
• Rüstungsminister
• Sozialminister (ministre des affaires sociales)
• Sportminister
• Staatsminister (ministre d'un Lan fédéré)
• Transportminister (ministre des transports)
• Umweltminister (ministre de l'environnement)
• Verbraucherminister (ministre de la consommation)
• Verbraucherschutzminister (ministre de la protection des consommateurs)
• Verkehrsminister (ministre des transports)
• Verteidigungsminister (ministre de la défense)
• Wirtschaftsminister (ministre de l'économie)
• Wissenschaftsminister (ministre des sciences)
• Wohnungsbauminister (ministre du logement)

Apparentés étymologiques

• ministeriell

Prononciation

• Berlin : écouter « Minister [miˈnɪstɐ] »