Miesmuschel

Allemand

Étymologie

Composé de Muschel, dérivé du latin musculus et du moyen haut-allemand mies, haut-allemand ancien mios (Moos), qui n’a donc pas la connotation négative de l’adjectif moderne mies. On précise fréquemment gemeine Miesmuschel, ou essbare Miesmuschel.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	die Miesmuschel	die Miesmuscheln
Accusatif	die Miesmuschel	die Miesmuscheln
Génitif	der Miesmuschel	der Miesmuscheln
Datif	der Miesmuschel	den Miesmuscheln

Miesmuschel \ˈmiːsˌmʊʃl̩\ féminin

1. Moule commune (Mytilus edulis).
   • Die Frauen begaben sich ins Wasser, um Muscheln zu sammeln, weiße Venusmuscheln und große dunkelgrüne Miesmuscheln. — (François Garde, Was mit dem weißen Wilden geschah)- Les femmes entrèrent dans l’eau pour ramasser des coquillages, des palourdes blanches et de grandes moules vert sombre.