Giftpflanze

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	die Giftpflanze	die Giftpflanzen
Accusatif	die Giftpflanze	die Giftpflanzen
Génitif	der Giftpflanze	der Giftpflanzen
Datif	der Giftpflanze	den Giftpflanzen

Giftpflanze \ˈɡɪftpflanʦə\ féminin (pluriel: die Giftpflanzen \ˈɡɪftpflanʦən\)

1. Plante vénéneuse
   • Giftpflanzen können bei Menschen und Tieren tödlich wirken.

     Les plantes vénéneuses peuvent être mortel pour l’homme et l’animal.

   • Das Maiglöckchen kann zwar Vergiftungserscheinungen auslösen, weitaus gefährlicher ist jedoch die Herbstzeitlose (Colchicum autumnale), wie Sabine Glasl-Tazreiter betont. Die Pharmazeutin von der Universität Wien ist auf Giftpflanzen und ihre Wirkungen spezialisiert. — (Karin Krichmayr, « Bärlauch ist kaum von seinen giftigen Doppelgängern unterscheidbar », dans Der Standard, 30 avril 2024 [texte intégral])

     Le muguet peut certes provoquer des symptômes d'intoxication, mais le colchique d'automne (Colchicum autumnale) est bien plus dangereux, comme le souligne Sabine Glasl-Tazreiter. Cette pharmacienne de l'université de Vienne est spécialisée dans les plantes toxiques et leurs effets.

Prononciation

• Berlin : écouter « Giftpflanze [ˈɡɪftˌp͡flant͡sə] »
• Berlin : écouter « Giftpflanze [ˈɡɪftˌp͡flant͡sə] »