Frühling

Allemand

Étymologie

Dérivé de früh (« précoce »), avec le suffixe -ling.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Frühling	die Frühlinge
Accusatif	den Frühling	die Frühlinge
Génitif	des Frühlings	der Frühlinge
Datif	dem Frühling	den Frühlingen

Frühling \ˈfryː.lɪŋ\ masculin

1. Printemps.
   • Der Schnee ist geschmolzen, die Tage werden wieder länger, die Krokusse und Märzenbecher blühen, langsam aber sicher stellt sich der Frühling ein.

     La neige a fondu, les jours se rallongent, les crocus et les nivéoles fleurissent, le printemps arrive peu à peu.

   • Es war ein schöner Morgen im Frühling: die Vögel zwitscherten, die Bienen summten und die Sonne lachte vom Himmel.

     C'était un beau matin de printemps : les oiseaux chantaient, les abeilles bourdonnaient et le soleil brillait dans le ciel.

Variantes

• Frühjahr

Dérivés

• Frühlingsabend
• Frühlingsanfang

Vocabulaire apparenté par le sens

Saisons en allemand

printemps	été	automne	hiver
Frühling Frühjahr	Sommer	Herbst Spätjahr	Winter

Prononciation

• (Allemagne) : écouter « Frühling [ˈfryː.lɪŋ] »
• Allemagne (Berlin) : écouter « Frühling [Prononciation ?] »
• Berlin : écouter « Frühling [ˈfʁyːlɪŋ] »