Flamand

Voir aussi : flamand

Étymologie

De l’ancien français flamenc (« originaire de Flandre »), lui-même de l’ancien flamand ou du néerlandais vlaminc ou vlaeminck, aujourd’hui Vlaming en néerlandais.

Nom commun

Davantage d’informations Singulier, Pluriel ...

Singulier	Pluriel
Flamand	Flamands
\fla.mɑ̃\

Fermer

Flamand \fla.mɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : Flamande)

(Géographie) Habitant de la Flandre, la partie nord de la Belgique.
- […] mais la lutte entre les Espagnols et les Flamands se rapproche des territoires que traverse la Dyle, et l’on enlève, une fois de plus, Marie-Marguerite de son monastère pour l’envoyer chez les chanoinesses de Nivelles. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale/VI, Plon-Nourrit, 1915)
- Le Flamand!?? Nous sommes perdus — (Willy Vandersteen, ‘’Le casque tartare’’, 1951, réédition 2009, Collection Bleue des éditions Standaard, Anvers, non paginée)
- — Mais nom de Dieu, je m'en moque de cette législation ou de cette nomination, ce qui me va loin, c'est l'absurdité de ce gouvernement et de ce parlement composé de Flamands qui débarquent de Perpète-les-Bains pour nous dire qui peut devenir bourgmestre ou non dans une commune francophone. — (Sven Gatz, Molenbeek/Maelbeek: 22 mars 2016, Chronique d'une journée bruxelloise, Éditions Mardaga, 2019)

Notes

Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

Traductions

Afrikaans : Vlaming (af)
Allemand : Flame (de), Flamin (de) féminin
Anglais : Fleming (en)
Danois : flamlænder (da) commun
Espagnol : Flamenco (es), flamenco (es)
Espéranto : flandro (eo) (homme ou femme), flandriĉo (eo) (homme), flandrino (eo) (femme)
Frison : Flaming (fy)
Italien : fiammingo (it)
Kotava : vlaanderik (*)
Néerlandais : Vlaming (nl) masculin
Suédois : flamländare (sv)
Tchèque : Vlám (cs)