Eintritt

Allemand

Étymologie

Déverbal de eintreten → voir Austritt.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Eintritt	die Eintritte
Accusatif	den Eintritt	die Eintritte
Génitif	des Eintritts ou Eintrittes	der Eintritte
Datif	dem Eintritt ou Eintritte	den Eintritten

Eintritt \ˈaɪ̯nˌtʁɪt\ masculin

1. Entrée, fait de pénétrer dans un lieu.
   • Der Eintritt ist frei.

     L’entrée est gratuite / L'entrée est libre.

   • Eintritt verboten!

     Entrée interdite !

2. Adhésion, entrée, admission à une organisation.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. Frais d'inscription à un événement payant.
   • Guten Tag, ich hätte gern einen Eintritt für diese Vorstellung.

     Bonjour, je voudrais une entrée pour ce spectacle.

4. Arrivée dans un lieu.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

Entrée dans un lieu :

• Zutritt

Adhérer :

• Beitritt

Dérivés

début du tableau

• Atmosphären-Eintritt
• Eintrittsbillett
• Eintrittsalter
• Eintrittsbarriere
• Eintrittsbillet, Eintrittsbillett
• Eintrittsgebühr
• Eintrittsgeld
• Eintrittskarte
• Eintrittspreis
• Eintrittsschein
• Eintrittstermin
• Eintrittsticket
• Erdatmosphären-Eintritt
• Kriegseintritt
• Wassereintritt
• Wiedereintritt
• Zooeintritt

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « Eintritt [ˈaɪ̯nˌtʁɪt] »

Références

Sources

• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Eintritt → consulter cet ouvrage
• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Eintritt. (liste des auteurs et autrices)

Bibliographie

• Larousse - Dctionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 457.
• Harrap’s – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, p 87.