Dänemark

Voir aussi : Danemark, Danêmark, danemark

Alémanique

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé du danois Danmark.

Nom propre

Dänemark \Prononciation ?\

1. (Géographie) Danemark (pays d’Europe).

Synonymes

• Denmarik

Allemand

Étymologie

(Date à préciser) du danois Danmark.

Nom propre

Cas	Singulier
Nominatif	() Dänemark
Accusatif	() Dänemark
Génitif
Datif	() Dänemark

Dänemark \ˈdɛːnəˌmaʁk\ neutre, au singulier uniquement.

1. (Géographie) Danemark (pays, royaume d’Europe de l'ouest).
   • Der höchste Punkt Dänemarks erreicht gerade mal 173 Meter.

     Le point culminant Danemark n'atteint que 173 mètres.

Situation du Danemark en Europe.

1. • Die Hauptstadt von Dänemark ist Kopenhagen.

     La capîtale du Danemark est Copenhague.

Notes

En allemand, les pays n’ont généralement pas de déterminant. Si toutefois il y a besoin d'une déclinaison, ils sont supposés du genre neutre.

Abréviations

• DK
• DEN

Synonymes

• Königreich Dänemark

Gentilés et adjectifs correspondants

• Däne, Dänin
• dänisch

Proverbes et phrases toutes faites

• es ist was faul im Staate Dänemark

Hyperonymes

• Europa
• Königreich
• Land
• Staat

Prononciation

• Allemagne : écouter « Dänemark [Prononciation ?] »
• Allemagne : écouter « Dänemark [Prononciation ?] »

Références

Sources

• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Dänemark → consulter cet ouvrage
• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Dänemark. (liste des auteurs et autrices)
• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage

Bibliographie

• Larousse - Dctionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 430.
• Harrap’s – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, p 69.

Francique ripuaire

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé du danois Danmark.

Nom propre

Dänemark \Prononciation ?\

1. (Géographie) Danemark.

Références

• Dänemark sur l’encyclopédie Wikipédia (en francique ripuaire) 

Luxembourgeois

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé du danois Danmark.

Nom propre

Dänemark \Prononciation ?\

1. (Géographie) Danemark (pays d’Europe).