Black Arches

monacha (wikispecies) Allemand : Nonne (de) Anglais : Black Arches (en), Nun Moth (en) Croate : Black Arches (hr), smrekov gugar (hr) Espagnol : monja (es) Néerlandais :

butterflyfish archer butterflyfish banded butterflyfish Bennet’s butterflyfish black-back butterflyfish, blackback butterflyfish Blackburn's butterflyfish black butterflyfish

en brinquebalant le pont en arche avec la grâce lourdaude d’une créature des bois énormes et bondissante. — (Benjamin Black, traduit depuis l’anglais irlandais

noire (Canada) moute-moute, moutmout (Afrique francophone) simule Anglais : black fly (en) Arabe : نجرس (ar) nijris, قرس (ar) qirs Atikamekw : sikimecic (*)

cette nuit, sans lumière aux fenêtres ni éclairage public. — (Marc Elsberg, Black-out: Demain il sera trop tard, traduit de l'allemand, Piranha, 2015) Vers