Bäuerin

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	die Bäuerin	die Bäuerinnen
Accusatif	die Bäuerin	die Bäuerinnen
Génitif	der Bäuerin	der Bäuerinnen
Datif	der Bäuerin	den Bäuerinnen

Bäuerin \ˈbɔɪ̯əʁɪn\ féminin

1. Paysanne.
   • Eine junge Bäuerin mit einem Grasbündel auf dem Kopfe zeigte sich plötzlich; ihr folgten in einiger Entfernung vier kleine Jungen in Lumpen, aber kecke, vorlaute, hübsche Schelme mit dreisten Augen, brauner Hautfarbe, wahre Teufel, die Engeln glichen. — (Honoré de Balzac, traduit par Paul Hansmann, Der Landarzt, Georg Müller, 1925)

     Une jeune paysanne, portant sur sa tête un gros paquet d’herbes, se montra tout à coup, suivie à distance par quatre marmots en haillons, mais hardis, tapageurs, aux yeux effrontés, jolis, bruns de teint, de vrais diables qui ressemblaient à des anges.

Prononciation

• Berlin : écouter « Bäuerin [ˈbɔɪ̯əʁɪn] »