Ce suffixe hautement productif est controversé et ne sera probablement pas compris correctement en dehors de la culture liée à 4chan ou similaire. Les sens non péjoratifs en particulier peuvent échapper à de nombreuses personnes et être considérés comme une offense homophobe.