-báta

Voir aussi : Baťa, Bata, bata, bată, bâta, batā, bâtă, bàta, batà, båta, -bata

Lingala

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

-báta, kobáta classe 15

1. observer, guetter
2. compter
3. calculer

Synonymes

compter

• -tánga

Dérivés

• -bátama — être observé, se cacher
• -bátela — protéger, garder
• -bátelama ‒ être gardé
• -bátelana ‒ se surveiller mutuellement
• -bátelisa ‒ faire garder
• -bátelela ‒ garder pour
• bobáteli ‒ garde, surveillance
• bobátelami ‒ état de ce qui est gardé
• bobátelisi ‒ action de faire garder
• bobáteleli ‒ fait de garder pour quelqu’un
• bobátelani ‒ surveillance réciproque
• ebátela ‒ manière de garder
• ebáteli ‒ instrument de surveillance
• ebátelisela ‒ manière de se faire protéger
• ebáteliseli ‒ protection
• ebátelami ‒ ce qui est gardé
• ebátelisami ‒ ce qui se fait protégé
• libátelami ‒ fait d’être gardé
• libátelani ‒ surveillance réciproque
• libáteli ‒ soin, vigilance, garde
• mobátelami ‒ celui qui est gardé
• mobáteli — gardien
• mobátelisi ‒ celui qui fait gardé

Prononciation

• \ˈba˥.ta˩\

Paronymes

• -bata — mordre

Voir aussi

• -bátisa ‒ baptiser

Références

• Adolphe Dzokanga, Dictionnaire lingala-francais, suivi d’une grammaire lingala, VEB Verlag Enzyklopaedie, Leipzig, 1979
• Ashem-Tem Kawata, Bagó ya lingála mambí ma lokóta : Dictionnaire lingala, Karthala, 2004 ISBN 2845864949