다

Caractère

다

1. Caractère hangeul da.
   • Unicode : U+B2E4
   • Initiale : ㄷ
   • Voyelle : ㅏ
   • Finale :

Coréen

Étymologie

(Adjectif) Élision de la voyelle 이, i de 이다 après une voyelle.

Nom commun

Hangeul		다
Prononciation		다 /ta/ [ta]
Transcription		da
Avec clitique	Thème	다는 [ta.nɯn]
	Nominatif / Attributif	다가 [ta.ɡa]
	Accusatif	다를 [ta.ɾɯɭ]
	Datif	다에 [ta.e̞]
	Instrumental	다로 [ta.ɾo]
	Comitatif	다와 [ta.wa]
	Seulement	다만 [ta.man]

다

1. Troisième dans une liste, équivalent à C.
2. (Musique) La note do fixe.

Synonymes

• ㄷ (3^e dans une liste)

Vocabulaire apparenté par le sens

Notes de musique en coréen

	do	ré	mi	fa	sol	la	si
Fixe	다	라	마	바	사	가	나
Mobile	도	레	미	파	솔	라	시

Adjectif

Hangeul	다
Prononciation	다 /ta/ [ta]
Transcription	da
Conjugaison	irrégulier-이다
	Ordinaire	Devant -요
Radical	∅-
Thème en -으	∅-
Thème en -아/어	여-	예-
Voir des formes

다

1. Variante de 이다 après une voyelle. Être.
   • 이 영화는 최고다.

     Ce film est le meilleur.

Notes

Ce mot ne s’utilise jamais devant une terminaison consonantique, comme -ㄴ, -ㄹ et -ㅁ ; on utilise toujours 인, 일 et 임.

Dans les autres cas après une voyelle, il s’utilise toujours au lieu de 이다 à l’oral, et il s’utilise parfois au temps présent et toujours au temps passé à l’écrit.

Comme le radical de ce mot est ∅ (zéro, élément phonologiquement absent), la terminaison s’attache directement au syntagme précédent.

• 좋은 영화네요. (= 좋은 영화이네요.)

  C’est un film si bon.

• 어딥니까? (= 어디입니까?)

  Où êtes-vous ?

Au contraire du français dans lequel on utilise c’est, on n’utilise pas ce mot dans une réponse à la question si ce n’est pas un attribut.

• — 뭐 읽고 있어?
  — 만화. / *만화야. / 만화요. / *만화예요. (* agrammatical)

  — Qu’est-ce que tu lis ?
  — Une BD.

Adverbe

Hangeul	다
Prononciation	다 /ta/ [ta]
Transcription	da

다

1. Tout, tous.
   • 거의 다 먹었어요.

     J’en ai mangé presque tout.

Suffixe 1

Hangeul	-다
Prononciation	다 /ta/ [da]
Transcription	-da

-다 (Après le radical)

1. -er. Marqueur de forme de base.
2. (Formel non poli) Marqueur indicatif déclaratif non passé des verbes existentiels, des adjectifs et des copules.

Dérivés

• -다고

Vocabulaire apparenté par le sens

• -ㄴ다 (Marqueur indicatif déclaratif verbal non passé du registre formel non poli après une voyelle/ㄹ)
• -는다 (Marqueur indicatif déclaratif verbal non passé du registre formel non poli après une consonne)
• -ㅂ니다 (Marqueur indicatif déclaratif non passé du registre formel poli après une voyelle/ㄹ)
• -습니다 (Marqueur indicatif déclaratif non passé du registre formel poli après une consonne)

Suffixe 2

Hangeul	-다
Prononciation	다 /ta/ [da]
Transcription	-da

-다 (Après le radical)

1. Variante de -다가.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « 다 [Prononciation ?] »